Shìshījì 7:14

14 Nà tóngbàn shuō , zhè bú shì biéde , nǎi shì Yǐsèliè rén yuē a shī de érzi Jīdiàn de dāo . shén yǐ jiāng Mǐdiàn hé quán jūn dōu jiāo zaì tāde shǒu zhōng .

Shìshījì 7:14 Meaning and Commentary

Judges 7:14

And his fellow answered and said
As the dream was no doubt from God, so the interpretation of it was; it was he that put into the mind of the soldier's comrade to whom he told it to interpret it as follows; or otherwise in all likelihood he would never have thought of it:

this is nothing else save the sword of Gideon, the son of Joash, a man
of Israel;
that is, this signifies nothing else, and a fit emblem it was of him and his little army. A cake is but a small thing, and, let it come tumbling as it will, can have no force or strength in it equal to overturn a tent; and a cake of barley is mean and contemptible; and a cake baked under ashes, or on coals, is what is soon and hastily done, and fitly represented the smallness and weakness of Gideon's army, their meanness and contemptibleness; the Israelites being, as Josephus F5 represents the soldier saying, the vilest of all the people of Asia; and those that were with Gideon were suddenly and hastily got together, raw and undisciplined, and very unfit to engage the veteran troops of the united forces of Midian, Amalek, and Arabia. It appears from hence that Gideon's name was well known in the camp of Midian, what was his descent, and his character as a valiant man, which is meant by

a man of Israel;
namely, a courageous mighty man, and the very name of him might strike with terror:

for into his hands hath God delivered Midian and all his host;
which the man concluded from this dream, and the interpretation of it suggested to him from God, and impressed upon his mind; which he speaks of with the greatest assurance and confidence, which he was inspired to do, for the strengthening of Gideon, and the encouragement of him to come down with his army, and fall on the host of Midian.


FOOTNOTES:

F5 Ut supra. (Antiqu. l. 5. c. 6. sect. 4.)

Shìshījì 7:14 In-Context

12 Mǐdiàn rén , Yàmǎlì rén , hé yīqiè dōngfāngrén dōu bù sǎn zaì píngyuán , rútóng huángchóng nàyàng duō . tāmende luòtuo wú shǔ , duō rú hǎi bian de shā .
13 Jīdiàn dào le , jiù tīngjian yī rén jiāng mèng gàosu tóngbàn shuō , wǒ zuò le yī mèng , mèng jiàn yī gè dàmaì bǐng gún rù Mǐdiàn yíng zhōng , dào le zhàngmù , jiāng zhàngmù zhuàng dǎo , zhàngmù jiù fān zhuǎn qīngfù le .
14 Nà tóngbàn shuō , zhè bú shì biéde , nǎi shì Yǐsèliè rén yuē a shī de érzi Jīdiàn de dāo . shén yǐ jiāng Mǐdiàn hé quán jūn dōu jiāo zaì tāde shǒu zhōng .
15 Jīdiàn tīngjian zhè mèng hé mèng de jiǎngjiĕ , jiù jìngbaì shén , huí dào Yǐsèliè yíng zhōng , shuō , qǐlai ba . Yēhéhuá yǐ jiāng Mǐdiàn de jūnduì jiāo zaì nǐmen shǒu zhōng le .
16 Yúshì Jīdiàn jiāng sān bǎi rén fēn zuò sān duì , bǎ jiǎo hé kōng píng jiāo zaì gèrén shǒu lǐ , píng neì dōu cáng zhe huǒbǎ ,
Public Domain