Yǐsaìyàshū 59

1 Yēhéhuá de bǎngbì , bìng fēi suō duǎn bùnéng zhĕngjiù . ĕrduo , bìng fēi fā chén bùnéng tīngjian .
2 Dàn nǐmen de zuìniè shǐ nǐmen yǔ shén géjué , nǐmen de zuìè shǐ tā yǎn miàn bú tīng nǐmen .
3 Yīn nǐmen de shǒu beì xuè zhānrǎn , nǐmen de zhítou beì zuìniè zhān wū . nǐmen de zuǐchún shuōhuǎng yán , nǐmen de shétou chū è yǔ .
4 Wú yī rén àn gōngyì gào zhuàng , wú yī rén píng chéngshí biàn bái . dōu yǐkào xūwàng , shuōhuǎng yán . suǒ huái de shì dú haì , suǒ shēng de shì zuìniè .
5 Tāmen Bào dúshé dàn , jié zhī zhū wǎng . rén chī zhè dàn bì sǐ . zhè dàn beì tā , bì chū fù shé .
6 Suǒ jié de wǎng , bùnéng chéngwéi yīfu , suǒ zuò de , yĕ bùnéng zhēgaì zìjǐ . tāmende xíngwéi dōu shì zuìniè , shǒu suǒ zuò de dōu shì qiángbào .
7 Tāmende jiǎo bēnpǎo xíng è , tāmen jísù liú wúgū rén de xuè . yìniàn dōu shì zuìniè . suǒ jīngguò de lù dōu huāngliáng huǐmiè .
8 Píngān de lù , tāmen bù zhīdào . suǒ xíng de shì méiyǒu gōngping . tāmen wèi zìjǐ xiū wānqū de lù . fán xíng cǐ lù de , dōu bù zhīdào píngān .
9 Yīncǐ gōngping lí wǒmen yuǎn , gōngyì zhuī bù shang wǒmen . wǒmen zhǐwang guāng liàng , què shì hēiàn . zhǐwang guāngmíng , què xíng yōuàn .
10 Wǒmen mó suǒ qiáng bì , hǎoxiàng xiāzi . wǒmen mó suǒ rútóng wú mù zhī rén . wǒmen shǎngwu bàn jiǎo , rú zaì huánghūn yíyàng . wǒmen zaì féizhuàng rén zhōng , xiàng sǐ rén yìbān .
11 Wǒmen paó xiāo rú xióng , āi wū rú gē . zhǐwang gōngping , què shì méiyǒu . zhǐwang jiùēn , què yuǎn lí wǒmen .
12 Wǒmen de guo fàn zaì nǐ miànqián zēng duō , zuìè zuò jiànzhèng gào wǒmen . guo fàn yǔ wǒmen tóng zaì . zhìyú wǒmen de zuìniè , wǒmen dōu zhīdào .
13 Jiù shì beìnì bú rènshi Yēhéhuá , zhuǎn qù bú gēn cóng wǒmen de shén , shuō qīyē hé pàn nì de huà , xīnhuái huǎng yán , suíjí shuō chū .
14 Bìngqiĕ gōngping zhuǎn ér tuì hòu , gōngyì zhàn zaì yuǎn chù . chéngshí zaì jiē shang pú dǎo , zhèngzhí yĕ bùdé jìnrù .
15 Chéngshí shǎo jiàn . lí è de rén fǎn chéng lue wù . Nàshí , Yēhéhuá kànjian méiyǒu gōngping , shén bù xǐyuè .
16 Tā jiàn wú rén zhĕngjiù , wú rén daì qiú , shén wéi chàyì . jiù yòng zìjǐ de bǎngbì shīxíng zhĕngjiù . yǐ gōngyì fú chí zìjǐ .
17 Tā yǐ gōngyì wèi kǎijiǎ , ( huò zuò hù xīn jìng ) yǐ zhĕngjiù wèi tóu kuī , yǐ bàochóu wèi yīfu , yǐ rèxīn wèi waì paó .
18 Tā bì àn rén de xíngwéi shī bào , nǎo nù tāde dírén , bàofù tāde chóudí , xiàng zhòng hǎidǎo shīxíng bàoyìng .
19 Rúcǐ , rén cóng rìluò zhī chù , bì jìngwèi Yēhéhuá de míng . cóng rì chū zhī dì , yĕ bì jìngwèi tāde róngyào . yīnwei chóudí hǎoxiàng jí liú de hé shuǐ chōng lái , shì Yēhéhuá zhī qì suǒ qū zhú de .
20 Bì yǒu yī wèi jiùshú zhǔ , lái dào Xī \'ān Yǎgè zú zhōng zhuǎn lí guo fàn de rén nàli . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
21 Yēhéhuá shuō , zhìyú wǒ yǔ tāmen suǒ lì de yuē , nǎi shì zhèyàng . wǒ jiā gĕi nǐde líng , chuán gĕi nǐde huà , bì bù lí nǐde kǒu , yĕ bù lí nǐ hòuyì yǔ nǐ hòuyì zhī hòuyì de kǒu , cóng jīn zhídào yǒngyuǎn . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

Yǐsaìyàshū 59 Commentary

Chapter 59

Reproofs of sin and wickedness. (1-8) Confession of sin, and lamentation for the consequences. (9-15) Promises of deliverance. (16-21)

Verses 1-8 If our prayers are not answered, and the salvation we wait for is not wrought for us, it is not because God is weary of hearing prayer, but because we are weary of praying. See here sin in true colours, exceedingly sinful; and see sin in its consequences, exceedingly hurtful, separating from God, and so separating us, not only from all good, but to all evil. Yet numbers feed, to their own destruction, on infidel and wicked systems. Nor can their skill or craft, in devising schemes, as the spider weaves its web, deliver or save them. No schemes of self-wrought salvation shall avail those who despise the Redeemer's robe of righteousness. Every man who is destitute of the Spirit of Christ, runs swiftly to evil of some sort; but those regardless of Divine truth and justice, are strangers to peace.

Verses 9-15 If we shut our eyes against the light of Divine truth, it is just with God to hide from our eyes the things that belong to our peace. The sins of those who profess themselves God's people, are worse than the sins of others. And the sins of a nation bring public judgments, when not restrained by public justice. Men may murmur under calamities, but nothing will truly profit while they reject Christ and his gospel.

Verses 16-21 This passage is connected with the following chapters. It is generally thought to describe the coming of the Messiah, as the Avenger and Deliverer of his church. There was none to intercede with God to turn away his wrath; none to interpose for the support of justice and truth. Yet He engaged his own strength and righteousness for his people. God will make his justice upon the enemies of his church and people plainly appear. When the enemy threatens to bear down all without control, then the Spirit of the Lord shall stop him, put him to flight. He that has delivered, will still deliver. A far more glorious salvation is promised to be wrought out by the Messiah in the fulness of time, which all the prophets had in view. The Son of God shall come to us to be our Redeemer; the Spirit of God shall come to be our Sanctifier: thus the Comforter shall abide with the church for ever, ( John 14:16 ) . The word of Christ will always continue in the mouths of the faithful; and whatever is pretended to be the mind of the Spirit, must be tried by the Scriptures. We must lament the progress of infidelity and impiety. But the cause of the Redeemer shall gain a complete victory even on earth, and the believer will be more than conqueror when the Lord receives him to his glory in heaven.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO ISAIAH 59

As the former chapter declares the hypocrisy and formality of professors of religion; this expresses the errors and heresies, immorality and profaneness, which shall prevail before the spiritual reign of Christ, or the latter day glory begins; which is so fully described in the next chapter. Reasons are given of God's withdrawing his presence from a professing people, which were not want of power and readiness in him, but their own sins and transgressions, Isa 59:1,2 which are enumerated, such as murder, rapine, lies Isa 59:3-8 for which the judgments of God were upon them, darkness, distress, and misery, of which they were sensible, Isa 59:9-11 and confess their sins and transgressions, Isa 59:12,13 and lament their wretched state and condition, which was displeasing to God, Isa 59:14,15 who is represented as appearing for their salvation; moved to it by their want of help, and the oppression of their enemies, in which he shows his power, justice, zeal, grace, and goodness, Isa 59:16-18 the consequence of which shall be the conversion and salvation of many, owing to the efficacy of the divine Spirit, and to the spiritual coming of the Redeemer, Isa 59:19,20, and the chapter is closed with a promise of the continuance of the Spirit of God, and the Gospel of Christ in his church, unto the end of the world, Isa 59:21.

Yǐsaìyàshū 59 Commentaries

Public Domain