Compare Translations for Daniel 1:14

Share

PREVIOUS Daniel 1:13 NEXT Daniel 1:15
Holman Christian Standard Bible
14 He agreed with them in this matter and tested them for 10 days.
Read Daniel (CSB)
English Standard Version
14 So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.
Read Daniel (ESV)
King James Version
14 So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
Read Daniel (KJV)
The Message Bible
14 The steward agreed to do it and fed them vegetables and water for ten days.
Read Daniel (MSG)
New American Standard Bible
14 So he listened to them in this matter and tested them for ten days.
Read Daniel (NAS)
New International Version
14 So he agreed to this and tested them for ten days.
Read Daniel (NIV)
New King James Version
14 So he consented with them in this matter, and tested them ten days.
Read Daniel (NKJV)
New Living Translation
14 The attendant agreed to Daniel’s suggestion and tested them for ten days.
Read Daniel (NLT)
New Revised Standard
14 So he agreed to this proposal and tested them for ten days.
Read Daniel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
14 Assim ele lhes atendeu o pedido, e os experimentou dez dias.
Read Daniel (AA)
American Standard Version
14 So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
Read Daniel (ASV)
The Bible in Basic English
14 So he gave ear to them in this thing and put them to the test for ten days.
Read Daniel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Los escuchó, pues, en esto y los puso a prueba por diez días.
Read Daniel (BLA)
Common English Bible
14 The guard decided to go along with their plan and tested them for ten days.
Read Daniel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 The guard decided to go along with their plan and tested them for ten days.
Read Daniel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 He agreed to do what they had asked and gave them a ten-day test.
Read Daniel (CJB)
The Darby Translation
14 And he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
Read Daniel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
14 Und er hörte auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage mit ihnen.
Read Daniel (ELB)
Good News Translation
14 He agreed to let them try it for ten days.
Read Daniel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 He agreed to let them try it for ten days.
Read Daniel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 The supervisor listened to them about this matter and tested them for ten days.
Read Daniel (GW)
Hebrew Names Version
14 So he listened to them in this matter, and proved them ten days.
Read Daniel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días
Read Daniel (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 So he consented to them in this matter and proved them ten days.
Read Daniel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
Read Daniel (KJVA)
Lexham English Bible
14 So he agreed to this proposal with them, and he tested them [for] ten days.
Read Daniel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Il leur accorda ce qu'ils demandaient, et les éprouva pendant dix jours.
Read Daniel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
14 Und er gehorchte ihnen darin und versuchte es mit ihnen zehn Tage.
Read Daniel (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 And he hearkened to them, and proved them ten days.
Read Daniel (LXX)
New Century Version
14 So the guard agreed to test them for ten days.
Read Daniel (NCV)
New International Reader's Version
14 So the guard agreed. He tested them for ten days.
Read Daniel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 So he agreed to this proposal and tested them for ten days.
Read Daniel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 El asistente aceptó la sugerencia de Daniel y los puso a prueba por diez días.
Read Daniel (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 El guardia aceptó la propuesta, y los sometió a una prueba de diez días.
Read Daniel (NVI)
Nova Versão Internacional
14 Ele concordou e fez a experiência com eles durante dez dias.
Read Daniel (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
14 So he consented to them in this matter, and tested them yamim asarim (ten days).
Read Daniel (OJB)
Ostervald (French)
14 Alors il leur accorda cela, et les éprouva pendant dix jours.
Read Daniel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 And when he had heard these words, he tried them for ten days.
Read Daniel (RHE)
Revised Standard Version
14 So he hearkened to them in this matter, and tested them for ten days.
Read Daniel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 So he hearkened to them in this matter, and tested them for ten days.
Read Daniel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
Read Daniel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Consintió, pues, con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
Read Daniel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Toen hoorde hij hen in deze zaak, en hij beproefde ze tien dagen.
Read Daniël (SVV)
Third Millennium Bible
14 So he consented to them in this matter, and tested them ten days.
Read Daniel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 So he consented to them in this matter, and tested them ten days.
Read Daniel (TMBA)
The Latin Vulgate
14 Qui, audito sermone huiuscemodi, tentavit eos diebus decem.
Read Daniel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 Qui, audito sermone huiuscemodi, tentavit eos diebus decem.
Read Daniel (VULA)
The Webster Bible
14 So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
Read Daniel (WBT)
World English Bible
14 So he listened to them in this matter, and proved them ten days.
Read Daniel (WEB)
Wycliffe
14 And when he heard such a word, he assayed them (for) ten days.
Read Daniel (WYC)
Young's Literal Translation
14 And he hearkeneth to them, to this word, and trieth them ten days:
Read Daniel (YLT)
PREVIOUS Daniel 1:13 NEXT Daniel 1:15

Daniel 1:14 Commentaries