Compare Translations for Deuteronomy 2:16

16 "When all the fighting men had died among the people,
16 "So as soon as all the men of war had perished and were dead from among the people,
16 So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
16 When the last of these soldiers had died,
16 "So it came about when all the men of war had finally perished from among the people,
16 Now when the last of these fighting men among the people had died,
16 "So it was, when all the men of war had finally perished from among the people,
16 “When all the men of fighting age had died,
16 Just as soon as all the warriors had died off from among the people,
16 So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
16 So when death had overtaken all the men of war among the people,
16 Now as soon as all those of fighting age had died,
16 Now as soon as all those of fighting age had died,
16 When all the men who were able to bear arms had died and were no longer part of the people,
16 And it came to pass when all the men of war were consumed, having died off from among the people,
16 When the last of these soldiers had died,
16 So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
16 So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people
16 So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
16 "{And then} when all the men of war {had died} from among the people,
16 And it came to pass when all the men of war dying out of the midst of the people had fallen,
16 When the last of those fighting men had died,
16 Finally, the last of the fighting men among the people died.
16 Just as soon as all the warriors had died off from among the people,
16 And after all the fighting men were dead,
16 "So when all the men of war had perished and were dead from among the people,
16 "So when all the men of war had perished and were dead from among the people,
16 "So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
16 "So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
16 And as soone as all the men of warre were consumed and deed from amonge the people,
16 postquam autem universi ceciderunt pugnatores
16 postquam autem universi ceciderunt pugnatores
16 So it came to pass, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
16 So it happened, when all the men of war were consumed and dead from among the people,
16 Soothly after that all the fighters had fallen down, (And when all the fighting men had died,)
16 `And it cometh to pass, when all the men of battle have finished dying from the midst of the people,

Deuteronomy 2:16 Commentaries