Compare Translations for Deuteronomy 25:4

Deuteronomy 25:4 BBE
Do not keep the ox from taking the grain when he is crushing it.
Read Deuteronomy 25 BBE  |  Read Deuteronomy 25:4 BBE in parallel  
Deuteronomy 25:4 LUT
Du sollst dem Ochsen, der da drischt, nicht das Maul verbinden.
Read Deuteronomy 25 LUT  |  Read Deuteronomy 25:4 LUT in parallel  
Deuteronomy 25:4 NKJV
"You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.
Read Deuteronomy 25 NKJV  |  Read Deuteronomy 25:4 NKJV in parallel  
Deuteronomy 25:4 RSV
"You shall not muzzle an ox when it treads out the grain.
Read Deuteronomy 25 RSV  |  Read Deuteronomy 25:4 RSV in parallel  
Deuteronomy 25:4 ASV
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the grain].
Read Deuteronomy 25 ASV  |  Read Deuteronomy 25:4 ASV in parallel  
Deuteronomy 25:4 CJB
"You are not to muzzle an ox when it is treading out the grain.
Read Deuteronomy 25 CJB  |  Read Deuteronomy 25:4 CJB in parallel  
Deuteronomy 25:4 RHE
Thou shalt not muzzle the ox that treadeth out thy corn on the floor.
Read Deuteronomy 25 RHE  |  Read Deuteronomy 25:4 RHE in parallel  
Deuteronomy 25:4 ELB
Du sollst dem Ochsen das Maul nicht verbinden, wenn er drischt.
Read Deuteronomy 25 ELB  |  Read Deuteronomy 25:4 ELB in parallel  
Deuteronomy 25:4 ESV
"You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.
Read Deuteronomy 25 ESV  |  Read Deuteronomy 25:4 ESV in parallel  
Deuteronomy 25:4 GNT
"Do not muzzle an ox when you are using it to thresh grain.
Read Deuteronomy 25 GNT  |  Read Deuteronomy 25:4 GNT in parallel  
Deuteronomy 25:4 HNV
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].
Read Deuteronomy 25 HNV  |  Read Deuteronomy 25:4 HNV in parallel  
Deuteronomy 25:4 KJV
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Read Deuteronomy 25 KJV  |  Read Deuteronomy 25:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
Deuteronomy 25:4 LSG
Tu n'emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain.
Read Deuteronomy 25 LSG  |  Read Deuteronomy 25:4 LSG in parallel  
Deuteronomy 25:4 NCV
When an ox is working in the grain, do not cover its mouth to keep it from eating.
Read Deuteronomy 25 NCV  |  Read Deuteronomy 25:4 NCV in parallel  
Deuteronomy 25:4 NIRV
Don't stop an ox from eating while you use it to separate grain from straw.
Read Deuteronomy 25 NIRV  |  Read Deuteronomy 25:4 NIRV in parallel  
Deuteronomy 25:4 NIV
Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.
Read Deuteronomy 25 NIV  |  Read Deuteronomy 25:4 NIV in parallel  
Deuteronomy 25:4 NLT
"Do not keep an ox from eating as it treads out the grain.
Read Deuteronomy 25 NLT  |  Read Deuteronomy 25:4 NLT in parallel  
Deuteronomy 25:4 NRS
You shall not muzzle an ox while it is treading out the grain.
Read Deuteronomy 25 NRS  |  Read Deuteronomy 25:4 NRS in parallel  
Deuteronomy 25:4 OST
Tu n'emmuselleras point le bœuf, quand il foule le grain.
Read Deuteronomy 25 OST  |  Read Deuteronomy 25:4 OST in parallel  
Deuteronomy 25:4 RIV
Non metterai la musoliera al bue che trebbia il grano.
Read Deuteronomy 25 RIV  |  Read Deuteronomy 25:4 RIV in parallel  
Deuteronomy 25:4 DBY
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].
Read Deuteronomy 25 DBY  |  Read Deuteronomy 25:4 DBY in parallel  
Deuteronomy 25:4 WBT
Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out [the corn].
Read Deuteronomy 25 WBT  |  Read Deuteronomy 25:4 WBT in parallel  
Deuteronomy 25:4 TMB
"Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn.
Read Deuteronomy 25 TMB  |  Read Deuteronomy 25:4 TMB in parallel  
Deuteronomy 25:4 WEB
You shall not muzzle the ox when he treads out [the grain].
Read Deuteronomy 25 WEB  |  Read Deuteronomy 25:4 WEB in parallel  
Deuteronomy 25:4 WYC
Thou shalt not bind the mouth of the ox treading (out) thy fruits in the cornfloor. (Thou shalt not bind the mouth of the ox threshing thy grains on the threshing floor.)
Read Deuteronomy 25 WYC  |  Read Deuteronomy 25:4 WYC in parallel  

Deuteronomy 25 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 25

Extent of punishment. (1-3) The ox that treadeth the corn. (4) Marriage of a brother's wife. (5-12) Of unjust weights. (13-16) War against Amalek. (17-19)

Verses 1-3 Every punishment should be with solemnity, that those who see it may be filled with dread, and be warned not to offend in like manner. And though the criminals must be shamed as well as put to pain, for their warning and disgrace, yet care should be taken that they do not appear totally vile. Happy those who are chastened of the Lord to humble them, that they should not be condemned with the world to destruction.

Verse 4 This is a charge to husbandmen. It teaches us to make much of the animals that serve us. But we must learn, not only to be just, but kind to all who are employed for the good of our ( 1 Corinthians. 9:9 )

Verses 5-12 The custom here regulated seems to have been in the Jewish law in order to keep inheritances distinct; now it is unlawful.

Verses 13-16 Dishonest gain always brings a curse on men's property, families, and souls. Happy those who judge themselves, repent of and forsake their sins, and put away evil things, that they may not be condemned of the Lord.

Verses 17-19 Let every persecutor and injurer of God's people take warning from the case of the Amalekites. The longer it is before judgement comes, the more dreadful will it be at last. Amalek may remind us of the foes of our souls. May we be enabled to slay all our lusts, all the corruptions both within and without, all the powers of darkness and of the world, which oppose our way to the blessed Saviour.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use