Compare Translations for Ecclesiastes 12:14

14 For God will bring every act to judgment, including every hidden thing, whether good or evil.

14 For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

14 And that's it. Eventually God will bring everything that we do out into the open and judge it according to its hidden intent, whether it's good or evil.

14 For God will bring every act to judgment, everything which is hidden, whether it is good or evil.

14 For God will bring every deed into judgment, including every hidden thing, whether it is good or evil.

14 For God will bring every work into judgment, Including every secret thing, Whether good or evil.

14 God will judge us for everything we do, including every secret thing, whether good or bad.

14 For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.

14 For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it be good, or whether it be evil.

14 God will be judge of every work, with every secret thing, good or evil.

14 God will definitely bring every deed to judgment, including every hidden thing, whether good or bad.

14 God will definitely bring every deed to judgment, including every hidden thing, whether good or bad.

14 For God will bring to judgment everything we do, including every secret, whether good or bad. [Here is the final conclusion, now that you have heard everything: fear God, and keep his mitzvot; this is what being human is all about.]

14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

14 God is going to judge everything we do, whether good or bad, even things done in secret.

14 God is going to judge everything we do, whether good or bad, even things done in secret.

14 God will certainly judge everything that is done. This includes every secret thing, whether it is good or bad.

14 For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

14 For God shall bring every work to judgment with every secret thing, whether it is good or whether it is evil.

14 For God shall bring every work into judgment, with every secret thing , whether it be good, or whether it be evil.

14 For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.

14 For God will bring every work into judgment, with everything that has been overlooked, whether good, or whether evil.

14 God will judge everything, even what is done in secret, the good and the evil.

14 God will judge everything people do. That includes everything they try to hide. He'll judge everything, whether it's good or evil.

14 For God will bring every deed into judgment, including every secret thing, whether good or evil.

14 And all things that are done, God will bring into judgment for every error, whether it be good or evil.

14 For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

14 For God will bring every deed into judgment, with every secret thing, whether good or evil.

14 For God shall bring every work into judgment, including every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

14 For God shall bring every work into judgment, including every secret thing, whether it be good or whether it be evil.

14 et cuncta quae fiunt adducet Deus in iudicium pro omni errato sive bonum sive malum sit

14 et cuncta quae fiunt adducet Deus in iudicium pro omni errato sive bonum sive malum sit

14 For God will bring every work into judgment, with every secret thing, whether [it is] good, or whether [it is] evil.

14 For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.

14 God shall bring all things into doom, that be done; for each thing covered, either privy, whether it be good, or evil. (For God shall bring all that is done to the judgement; even each thing that is covered, or is done in secret, or privately, whether it be good, or evil.)

14 For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.'