Compare Translations for Exodus 10:29

29 "As you've said," Moses replied, "I will never see your face again."
29 Moses said, "As you say! I will not see your face again."
29 And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
29 Moses said, "Have it your way. You won't see my face again."
29 Moses said, "You are right; I shall never see your face again!"
29 “Just as you say,” Moses replied. “I will never appear before you again.”
29 And Moses said, "You have spoken well. I will never see your face again."
29 “Very well,” Moses replied. “I will never see your face again.”
29 Moses said, "Just as you say! I will never see your face again."
29 And Moses said, Thou hast spoken well. I will see thy face again no more.
29 And Moses said, You say truly; I will not see your face again.
29 Moses said, "You've said it! I'll never see your face again!"
29 Moses said, "You've said it! I'll never see your face again!"
29 Moshe answered, "Well spoken! I will see your face no more."
29 And Moses said, Thou hast spoken rightly: I will see thy face again no more!
29 Und Mose sprach: Du hast recht geredet, ich werde dein Angesicht nicht mehr wiedersehen.
29 "You are right," Moses answered. "You will never see me again."
29 "You are right," Moses answered. "You will never see me again."
29 "You're right!" Moses answered. "You'll never see my face again."
29 Moshe said, "You have spoken well. I will see your face again no more."
29 And Moses replied, Thou hast spoken well, I will not see thy face again.
29 And Moses said , Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
29 And Moses said, "{That is right}. {I will not again see your face}."
29 Mose antwortete: Wie du gesagt hast; ich will nicht mehr vor deine Augen kommen.
29 And Moses says, Thou hast said, I will not appear in thy presence again.
29 Then Moses told the king, "I'll do what you say. I will not come to see you again."
29 "I'll do just as you say," Moses replied. "I will never come to see you again."
29 Moses said, "Just as you say! I will never see your face again."
29 Moses answered: So shall it be as thou hast spoken, I will not see thy face any more.
29 Moses said, "As you say! I will not see your face again."
29 Moses said, "As you say! I will not see your face again."
29 Mozes nu zeide: Gij hebt recht gesproken; ik zal niet meer uw aangezicht zien!
29 And Moses said, "Thou hast spoken well. I will see thy face again no more."
29 And Moses said, "Thou hast spoken well. I will see thy face again no more."
29 And Moses saide: let it be as thou hast sayde: I will see thy face no moare.
29 respondit Moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tuam
29 respondit Moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tuam
29 And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
29 Moses said, "You have spoken well. I will see your face again no more."
29 Moses answered, Be it done so, as thou hast spoken; I shall no more see thy face. (Moses answered, Let it be done as thou hast spoken; I shall not see thy face again.)
29 and Moses saith, `Rightly hast thou spoken, I add not any more to see thy face.'

Exodus 10:29 Commentaries