Compare Translations for Exodus 10:4

4 But if you refuse to let My people go, then tomorrow I will bring locusts into your territory.

4 For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

4 Else, if thou refuse to let my people go, behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

4 If you refuse to release my people, watch out; tomorrow I'm bringing locusts into your country.

4 'For if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

4 If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

4 Or else, if you refuse to let My people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your territory.

4 If you refuse, watch out! For tomorrow I will bring a swarm of locusts on your country.

4 For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

4 Else, if thou refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring locusts into thy border:

4 For if you will not let my people go, tomorrow I will send locusts into your land:

4 Otherwise, if you refuse to let my people go, I'm going to bring locusts into your country tomorrow.

4 Otherwise, if you refuse to let my people go, I'm going to bring locusts into your country tomorrow.

4 Otherwise, if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your territory.

4 For, if thou refuse to let my people go, behold, I will to-morrow bring locusts into thy borders;

4 Denn wenn du dich weigerst, mein Volk ziehen zu lassen, siehe, so will ich morgen Heuschrecken in dein Gebiet bringen;

4 If you keep on refusing, then I will bring locusts into your country tomorrow.

4 If you keep on refusing, then I will bring locusts into your country tomorrow.

4 If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

4 Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

4 For if thou refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring the locusts into thy borders,

4 Else, if thou refuse to let my people go , behold, to morrow will I bring the locusts into thy coast:

4 But if you [are] refusing to release my people, look, I [am] about to bring locusts into your territory tomorrow.

4 Weigerst du dich, mein Volk zu lassen, siehe, so will ich morgen Heuschrecken kommen lassen an allen Orten,

4 But if thou wilt not send my people away, behold, at this hour to-morrow I will bring an abundance of locusts upon all thy coasts.

4 If you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

4 " 'If you refuse to let them go, I will bring locusts into your country tomorrow.

4 For if you refuse to let my people go, tomorrow I will bring locusts into your country.

4 But if thou resist, and wilt not let them go, behold I will bring in to-morrow the locusts into thy coasts;

4 For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

4 For if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

4 Want indien gij weigert Mijn volk te laten trekken, zie, zo zal Ik morgen sprinkhanen in uw landpale brengen.

4 Else, if thou refuse to let My people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into thy border.

4 Else, if thou refuse to let My people go, behold, tomorrow will I bring the locusts into thy border.

4 Yf thou wilt not let my people goo: beholde, tomorow will I brynge greshoppers in to thy lande,

4 sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuos

4 sin autem resistis et non vis dimittere eum ecce ego inducam cras lucustam in fines tuos

4 Else, if thou shalt refuse to let my people go, behold, to-morrow will I bring the locusts into thy border:

4 Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country,

4 else soothly if thou against-standest, and wilt not deliver it, lo! I shall bring in tomorrow a locust, that is, a multitude of locusts, into thy coasts, (or else, if thou standest against me, that is, if thou refusest me, and wilt not let them go, lo! tomorrow I shall bring a multitude of locusts into thy land,)

4 for if thou art refusing to send My people away, lo, I am bringing in to-morrow the locust into thy border,