Compare Translations for Exodus 12:25

Share

PREVIOUS Exodus 12:24 NEXT Exodus 12:26
Holman Christian Standard Bible
25 When you enter the land that the Lord will give you as He promised, you are to observe this ritual.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
25 And when you come to the land that the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.
Read Exodus (ESV)
King James Version
25 And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
25 When you enter the land which God will give you as he promised, keep doing this.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
25 "When you enter the land which the LORD will give you, as He has promised, you shall observe this rite.
Read Exodus (NAS)
New International Version
25 When you enter the land that the LORD will give you as he promised, observe this ceremony.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
25 It will come to pass when you come to the land which the Lord will give you, just as He promised, that you shall keep this service.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
25 When you enter the land the LORD has promised to give you, you will continue to observe this ceremony.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
25 When you come to the land that the Lord will give you, as he has promised, you shall keep this observance.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
25 And it shall come to pass, when ye are come to the land which Jehovah will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
25 And when you come into the land which the Lord will make yours, as he gave his word, you are to keep this act of worship.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
25 When you enter the land that the LORD has promised to give you, be sure that you observe this ritual.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 When you enter the land that the LORD has promised to give you, be sure that you observe this ritual.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 "When you come to the land which ADONAI will give you, as he has promised, you are to observe this ceremony.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
25 And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
25 Und es soll geschehen, wenn ihr in das Land kommet, das Jehova euch geben wird, so wie er geredet hat, so sollt ihr diesen Dienst beobachten.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
25 When you enter the land that the Lord has promised to give you, you must perform this ritual.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 When you enter the land that the Lord has promised to give you, you must perform this ritual.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 When you enter the land that the LORD will give you as he promised, observe this ceremony.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
25 It shall happen when you have come to the land which the LORD will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 And it shall come to pass, when ye have entered into the land which the LORD will give you, according as he has promised, that ye shall keep this service.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised , that ye shall keep this service.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
25 {And} when you come into the land that Yahweh will give to you, as he said, you will keep this {religious custom}.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
25 Und wenn ihr in das Land kommt, das euch der HERR geben wird, wie er geredet hat, so haltet diesen Dienst.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
25 And if ye should enter into the land, which the Lord shall give you, as he has spoken, keep this service.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
25 Do this when you go to the land the Lord has promised to give you.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
25 The LORD will give you the land, just as he promised. When you enter it, keep this holy day.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 When you come to the land that the Lord will give you, as he has promised, you shall keep this observance.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 And when you have entered into the land which the Lord will give you, as he hath promised, you shall observe these ceremonies.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
25 And when you come to the land which the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And when you come to the land which the LORD will give you, as he has promised, you shall keep this service.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
25 En het zal geschieden, als gij in dat land komt, dat u de HEERE geven zal, gelijk Hij gesproken heeft, zo zult gij dezen dienst onderhouden.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
25 And it shall come to pass, when ye come to the land which the LORD will give you, according as He hath promised, that ye shall keep this service.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And it shall come to pass, when ye come to the land which the LORD will give you, according as He hath promised, that ye shall keep this service.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
25 And when ye be come in to the land which the Lorde will geue you acordinge as he hath promysed, se that ye kepe this seruice.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
25 cumque introieritis terram quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias istas
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 cumque introieritis terram quam Dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias istas
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
25 And it shall come to pass, when ye shall have come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
25 It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
25 And when ye shall enter into the land which the Lord shall give to you, as he promised, ye shall keep these ceremonies;
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
25 and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 12:24 NEXT Exodus 12:26

Exodus 12:25 Commentaries