Compare Translations for Exodus 12:24

Share

PREVIOUS Exodus 12:23 NEXT Exodus 12:25
Holman Christian Standard Bible
24 "Keep this command permanently as a statute for you and your descendants.
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
24 You shall observe this rite as a statute for you and for your sons forever.
Read Exodus (ESV)
King James Version
24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
24 "Keep this word. It's the law for you and your children, forever.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
24 "And you shall observe this event as an ordinance for you and your children forever .
Read Exodus (NAS)
New International Version
24 “Obey these instructions as a lasting ordinance for you and your descendants.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
24 And you shall observe this thing as an ordinance for you and your sons forever.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
24 “Remember, these instructions are a permanent law that you and your descendants must observe forever.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
24 You shall observe this rite as a perpetual ordinance for you and your children.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
24 And you are to keep this as an order to you and to your sons for ever.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
24 You should observe this ritual as a regulation for all time for you and your children.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 You should observe this ritual as a regulation for all time for you and your children.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 You are to observe this as a law, you and your descendants forever.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
24 And ye shall observe this as an ordinance for thee and for thy sons for ever.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
24 Und ihr sollt dieses beobachten als eine Satzung für dich und deine Kinder ewiglich.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
24 You and your children must obey these rules forever.
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 You and your children must obey these rules forever.
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 "You must follow these instructions. They are a permanent law for you and your children.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
24 You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons forever.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
24 "And you will keep this event as a rule for you and for your children forever.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
24 Darum so halte diese Weise für dich und deine Kinder ewiglich. {~}
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
24 And keep ye this thing as an ordinance for thyself and for thy children for ever.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
24 "You must keep this command as a law for you and your descendants from now on.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
24 "Obey all of these directions. It's a law for you and your children after you for all time to come.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 You shall observe this rite as a perpetual ordinance for you and your children.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 Thou shalt keep this thing as a law for thee and thy children for ever.
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
24 You shall observe this rite as an ordinance for you and for your sons for ever.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 You shall observe this rite as an ordinance for you and for your sons for ever.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
24 Onderhoudt dan deze zaak, tot een inzetting voor u en voor uw kinderen, tot in eeuwigheid.
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
24 And ye shall observe this thing as an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 And ye shall observe this thing as an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
24 Therfore se that thou obserue this thinge, that it be an ordinaunce to the, and thy sonnes for euer.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
24 custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternum
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
24 You shall observe this thing for an ordinance to you and to your sons forever.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
24 Keep thou this word; it shall be a lawful thing to thee and to thy sons till into without end. (Do thou this thing; yea, it shall be an everlasting rite for thee and for thy sons.)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
24 `And ye have observed this thing, for a statute to thee, and to thy sons -- unto the age;
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 12:23 NEXT Exodus 12:25

Exodus 12:24 Commentaries