Compare Translations for Exodus 12:26

Share

PREVIOUS Exodus 12:25 NEXT Exodus 12:27
Holman Christian Standard Bible
26 When your children ask you, 'What does this ritual mean to you?'
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
26 And when your children say to you, 'What do you mean by this service?'
Read Exodus (ESV)
King James Version
26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
26 And when your children say to you, 'Why are we doing this?'
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
26 "And when your children say to you, 'What does this rite mean to you?'
Read Exodus (NAS)
New International Version
26 And when your children ask you, ‘What does this ceremony mean to you?’
Read Exodus (NIV)
New King James Version
26 And it shall be, when your children say to you, 'What do you mean by this service?'
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
26 Then your children will ask, ‘What does this ceremony mean?’
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
26 And when your children ask you, "What do you mean by this observance?'
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
26 And when your children say to you, What is the reason of this act of worship?
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
26 And when your children ask you, ‘What does this ritual mean to you?'
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 And when your children ask you, ‘What does this ritual mean to you?'
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 When your children ask you, 'What do you mean by this ceremony?'
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean ye by this service?
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
26 Und es soll geschehen, wenn eure Kinder zu euch sagen werden: Was soll euch dieser Dienst?
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
26 When your children ask you, "What does this ritual mean?'
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 When your children ask you, "What does this ritual mean?'
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 When your children ask you what this ceremony means to you,
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
26 It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What do you mean by this service?
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
26 {And} when your children say to you, 'What [is] this {religious custom} for you?'
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
26 Und wenn eure Kinder werden zu euch sagen: Was habt ihr da für einen Dienst?
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
26 And it shall come to pass, if your sons say to you, What is this service?
Read Exodus (LXX)
New Century Version
26 When your children ask you, 'Why are we doing these things?'
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
26 "Your children will ask you, 'What does this holy day mean to you?'
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 And when your children ask you, "What do you mean by this observance?'
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
26 And when your children say to you, 'What do you mean by this service?'
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 And when your children say to you, 'What do you mean by this service?'
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
26 En het zal geschieden, wanneer uw kinderen tot u zullen zeggen: Wat hebt gij daar voor een dienst?
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, `What mean ye by this service?'
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, `What mean ye by this service?'
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
26 And when youre childern axe you what maner off seruice is this ye doo.
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
26 et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religio
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 et cum dixerint vobis filii vestri quae est ista religio
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
26 And it shall come to pass, when your children shall say to you, What mean you by this service?
Read Exodus (WBT)
World English Bible
26 It will happen, when your children ask you, 'What do you mean by this service?'
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
26 and when your sons shall say to you, What is this religion? (What is the meaning of this rite?)
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
26 and it hath come to pass when your sons say unto you, What [is] this service ye have?
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 12:25 NEXT Exodus 12:27

Exodus 12:26 Commentaries