Compare Translations for Exodus 14:7

7 he took 600 of the best chariots and all the rest of the chariots of Egypt, with officers in each one.

7 and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

7 He took six hundred of his best chariots, with the rest of the Egyptian chariots and their drivers coming along.

7 and he took six hundred select chariots, and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

7 He took six hundred of the best chariots, along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them.

7 Also, he took six hundred choice chariots, and all the chariots of Egypt with captains over every one of them.

7 He took with him 600 of Egypt’s best chariots, along with the rest of the chariots of Egypt, each with its commander.

7 he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

7 and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

7 And he took six hundred carriages, all the carriages of Egypt, and captains over all of them.

7 He took six hundred elite chariots and all of Egypt's other chariots with captains on all of them.

7 He took six hundred elite chariots and all of Egypt's other chariots with captains on all of them.

7 he took 600 first-quality chariots, as well as all the other chariots in Egypt, along with their commanders.

7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

7 Und er nahm sechshundert auserlesene Wagen und alle Wagen Ägyptens, und Wagenkämpfer auf jedem derselben.

7 He set out with all his chariots, including the six hundred finest, commanded by their officers.

7 He set out with all his chariots, including the six hundred finest, commanded by their officers.

7 He took 600 of his best chariots as well as all the other chariots in Egypt, placing an officer in each of them.

7 and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Mitzrayim, and captains over all of them.

7 and he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and the captains over them.

7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

7 And he took six hundred select chariots and all the chariots of Egypt and officers over all of them.

7 und nahm sechshundert auserlesene Wagen und was sonst von Wagen in Ägypten war und die Hauptleute über all sein Heer.

7 having also taken six hundred chosen chariots, and all the cavalry of the Egyptians, and rulers over all.

7 He took six hundred of his best chariots, together with all the other chariots of Egypt, each with an officer in it.

7 He took 600 of the best chariots in Egypt. He also took along all of the other chariots. Officers were in charge of all of them.

7 he took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots that were in Egypt: and the captains of the whole army.

7 and took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

7 and took six hundred picked chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them.

7 En hij nam zeshonderd uitgelezene wagens, ja, al de wagens van Egypte, en de hoofdlieden over die allen.

7 and he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and captains over every one of them.

7 and he took six hundred chosen chariots and all the chariots of Egypt and captains over every one of them.

7 ad toke vi. hudred chosen charettes ad all the charettes of Egipte ad captaynes vppo all his people.

7 tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus

7 tulitque sescentos currus electos quicquid in Aegypto curruum fuit et duces totius exercitus

7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.

7 and he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over all of them.

7 and he took six hundred chosen chariots, and whatever thing of chariots was in Egypt, and [the] dukes of all the host. (and he took six hundred of the choicest chariots, and whatever other chariots were in Egypt, and all the leaders of his army.)

7 and he taketh six hundred chosen chariots, even all the chariots of Egypt, and captains over them all;