Compare Translations for Exodus 14:6

6 So he got his chariot ready and took his troops with him;
6 So he made ready his chariot and took his army with him,
6 And he made ready his chariot, and took his people with him:
6 So he had his chariots harnessed up and got his army together.
6 So he made his chariot ready and took his people with him;
6 So he had his chariot made ready and took his army with him.
6 So he made ready his chariot and took his people with him.
6 So Pharaoh harnessed his chariot and called up his troops.
6 So he had his chariot made ready, and took his army with him;
6 And he made ready his chariot, and took his people with him:
6 So he had his war-carriage made ready and took his people with him:
6 So he sent for his chariot and took his army with him.
6 So he sent for his chariot and took his army with him.
6 So he prepared his chariots and took his people with him -
6 And he yoked his chariot, and took his people with him.
6 Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich.
6 The king got his war chariot and his army ready.
6 The king got his war chariot and his army ready.
6 So Pharaoh prepared his chariot and took his army with him.
6 He made ready his chariot, and took his army with him;
6 And he made ready his chariot and took his people with him;
6 And he made ready his chariot, and took his people with him:
6 And he harnessed his chariot and took with him his people.
6 Und er spannte seinen Wagen an und nahm sein Volk mit sich
6 So Pharao yoked his chariots, and led off all his people with himself:
6 So the king prepared his war chariot and took his army with him.
6 So he had his chariot made ready. He took his army with him.
6 So he had his chariot made ready, and took his army with him;
6 So he made ready his chariot, and took all his people with him.
6 So he made ready his chariot and took his army with him,
6 So he made ready his chariot and took his army with him,
6 En hij spande zijn wagen aan, en nam zijn volk met zich.
6 And he made ready his chariot and took his people with him,
6 And he made ready his chariot and took his people with him,
6 and he made redie his charettes ad toke his people with hym
6 iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secum
6 iunxit ergo currum et omnem populum suum adsumpsit secum
6 And he made ready his chariot, and took his people with him:
6 He made ready his chariot, and took his army with him;
6 Therefore Pharaoh joined (up) the chariot, and took with him all his people; (And so Pharaoh joined up his chariot, and took all his people with him;)
6 And he harnesseth his chariot, and his people he hath taken with him,

Exodus 14:6 Commentaries