Compare Translations for Exodus 2:21

Share

PREVIOUS Exodus 2:20 NEXT Exodus 2:22
Holman Christian Standard Bible
21 Moses agreed to stay with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses [in marriage].
Read Exodus (CSB)
English Standard Version
21 And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah.
Read Exodus (ESV)
King James Version
21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Read Exodus (KJV)
The Message Bible
21 Moses agreed to settle down there with the man, who then gave his daughter Zipporah (Bird) to him for his wife.
Read Exodus (MSG)
New American Standard Bible
21 Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.
Read Exodus (NAS)
New International Version
21 Moses agreed to stay with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses in marriage.
Read Exodus (NIV)
New King James Version
21 Then Moses was content to live with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.
Read Exodus (NKJV)
New Living Translation
21 Moses accepted the invitation, and he settled there with him. In time, Reuel gave Moses his daughter Zipporah to be his wife.
Read Exodus (NLT)
New Revised Standard
21 Moses agreed to stay with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah in marriage.
Read Exodus (NRS)
American Standard Version
21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Read Exodus (ASV)
The Bible in Basic English
21 And Moses was happy to go on living with the man; and he gave his daughter Zipporah to Moses.
Read Exodus (BBE)
Common English Bible
21 Moses agreed to come and live with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.
Read Exodus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Moses agreed to come and live with the man, who gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.
Read Exodus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Moshe was glad to stay on with the man, and he gave Moshe his daughter Tzipporah in marriage.
Read Exodus (CJB)
The Darby Translation
21 And Moses consented to remain with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.
Read Exodus (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und Mose willigte ein, bei dem Manne zu bleiben; und er gab Mose Zippora, seine Tochter.
Read Exodus (ELB)
Good News Translation
21 So Moses decided to live there, and Jethro gave him his daughter Zipporah in marriage,
Read Exodus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 So Moses decided to live there, and Jethro gave him his daughter Zipporah in marriage,
Read Exodus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 Moses decided to stay with the man. So Reuel gave his daughter Zipporah to Moses as his wife.
Read Exodus (GW)
Hebrew Names Version
21 Moshe was content to dwell with the man. He gave Moshe Tzipporah, his daughter.
Read Exodus (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 And Moses was content to dwell with the man; and he gave Moses Zipporah, his daughter.
Read Exodus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Read Exodus (KJVA)
Lexham English Bible
21 And Moses agreed to stay with the man, and he gave Zipporah his daughter to Moses.
Read Exodus (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und Mose willigte darein, bei dem Manne zu bleiben. Und er gab Mose seine Tochter Zippora.
Read Exodus (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
21 And Moses was established with the man, and he gave Sepphora his daughter to Moses to wife.
Read Exodus (LXX)
New Century Version
21 Moses agreed to stay with Jethro, and he gave his daughter Zipporah to Moses to be his wife.
Read Exodus (NCV)
New International Reader's Version
21 Moses agreed to stay with the man. And the man gave his daughter Zipporah to Moses to be his wife.
Read Exodus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 Moses agreed to stay with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah in marriage.
Read Exodus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And Moses swore that he would dwell with him. And he took Sephora his daughter to wife:
Read Exodus (RHE)
Revised Standard Version
21 And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zippo'rah.
Read Exodus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zippo'rah.
Read Exodus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
21 En Mozes bewilligde bij den man te wonen; en hij gaf Mozes zijn dochter Zippora;
Read Exodus (SVV)
Third Millennium Bible
21 And Moses was content to dwell with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.
Read Exodus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And Moses was content to dwell with the man; and he gave Moses Zipporah his daughter.
Read Exodus (TMBA)
Tyndale
21 And Moses was content to dwell with the man. And he gaue Moses Zipora his doughter
Read Exodus (TYN)
The Latin Vulgate
21 iuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam filiam eius
Read Exodus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 iuravit ergo Moses quod habitaret cum eo accepitque Sefforam filiam eius
Read Exodus (VULA)
The Webster Bible
21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Read Exodus (WBT)
World English Bible
21 Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.
Read Exodus (WEB)
Wycliffe
21 Therefore Moses swore, that he would dwell with Jethro (And so later, Moses agreed, that he would live with Jethro); and he took (for) a wife, Zipporah, Jethro's daughter.
Read Exodus (WYC)
Young's Literal Translation
21 And Moses is willing to dwell with the man, and he giveth Zipporah his daughter to Moses,
Read Exodus (YLT)
PREVIOUS Exodus 2:20 NEXT Exodus 2:22

Exodus 2:21 Commentaries