Compare Translations for Exodus 22:24

24 My anger will burn, and I will kill you with the sword; then your wives will be widows and your children fatherless.

24 and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 I'll show my anger and come raging among you with the sword, and your wives will end up widows and your children orphans.

24 and My anger will be kindled, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

24 My anger will be aroused, and I will kill you with the sword; your wives will become widows and your children fatherless.

24 and My wrath will become hot, and I will kill you with the sword; your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 My anger will blaze against you, and I will kill you with the sword. Then your wives will be widows and your children fatherless.

24 my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children orphans.

24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 And in the heat of my wrath I will put you to death with the sword, so that your wives will be widows and your children without fathers.

24 I'll be furious, and I'll kill you with the sword. Then your wives will be widows, and your children will be orphans.

24 I'll be furious, and I'll kill you with the sword. Then your wives will be widows, and your children will be orphans.

24 My anger will burn, and I will kill you with the sword - your own wives will be widows and your own children fatherless.

24 and my anger shall burn, and I will slay you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 und mein Zorn wird entbrennen, und ich werde euch mit dem Schwerte töten, und eure Weiber sollen Witwen und eure Kinder Waisen werden. -

24 and I will become angry and kill you in war. Your wives will become widows, and your children will be fatherless.

24 and I will become angry and kill you in war. Your wives will become widows, and your children will be fatherless.

24 I will become angry and have you killed in combat. Then your wives and children will become widows and orphans.

24 and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 and my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 And my wrath shall wax hot , and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 And {I will become angry}, and I will kill you with the sword, and your wives will be widows and your children orphans.

24 22:23 so wird mein Zorn ergrimmen, daß ich euch mit dem Schwert töte und eure Weiber Witwen und eure Kinder Waisen werden.

24 And I will be very angry, and will slay you with the sword, and your wives shall be widows and your children orphans.

24 And I will be very angry and kill you in war. Then your wives will become widows, and your children will become orphans.

24 And I will get angry. I will kill you with a sword. Your wives will become widows. Your children's fathers will die.

24 my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children orphans.

24 And my rage shall be enkindled, and I will strike you with the sword, and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

24 and my wrath will burn, and I will kill you with the sword, and your wives shall become widows and your children fatherless.

24 En Mijn toorn zal ontsteken, en Ik zal ulieden met het zwaard doden; en uw vrouwen zullen weduwen, en uw kinderen zullen wezen worden.

24 and My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 and My wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 and then will my wrath waxe hoote and I will kyll you with swerde, and youre wyues shalbe wedowes and youre childern fatherlesse.

24 et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupilli

24 et indignabitur furor meus percutiamque vos gladio et erunt uxores vestrae viduae et filii vestri pupilli

24 And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 and my wrath will grow hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

24 and my great vengeance shall have indignation on you, and I shall smite you with sword (and I shall strike you down with a sword), and your wives shall be widows, and your sons shall be fatherless.

24 and Mine anger hath burned, and I have slain you by the sword, and your wives have been widows, and your sons orphans.