Compare Translations for Exodus 29:24

24 and put all of them in the hands of Aaron and his sons and wave them as a presentation offering before the Lord.

24 You shall put all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD.

24 And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

24 "Place all of these in the open hands of Aaron and his sons who will wave them before God, a Wave-Offering.

24 and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shall wave them as a wave offering before the LORD .

24 Put all these in the hands of Aaron and his sons and have them wave them before the LORD as a wave offering.

24 and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and you shall wave them as a wave offering before the Lord.

24 Put all these in the hands of Aaron and his sons to be lifted up as a special offering to the LORD .

24 and you shall place all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and raise them as an elevation offering before the Lord.

24 And thou shalt put the whole upon the hands of Aaron, and upon the hands of his sons, and shalt wave them for a wave-offering before Jehovah.

24 And put them all on the hands of Aaron and of his sons, to be waved for a wave offering before the Lord.

24 Place all of these in the hands of Aaron and his sons, and lift them as an uplifted offering in the LORD's presence.

24 Place all of these in the hands of Aaron and his sons, and lift them as an uplifted offering in the LORD's presence.

24 and put it all in the hands of Aharon and his sons. They are to wave them as a wave offering in the presence of ADONAI.

24 and thou shalt put all this in the hands of Aaron, and in the hands of his sons, and shalt wave them as a wave-offering before Jehovah.

24 und lege das alles auf die Hände Aarons und auf die Hände seiner Söhne, und webe es als Webopfer vor Jehova.

24 Put all this food in the hands of Aaron and his sons and have them dedicate it to me as a special gift.

24 Put all this food in the hands of Aaron and his sons and have them dedicate it to me as a special gift.

24 Put all of these in the hands of Aaron and his sons, who will offer them to the LORD.

24 You shall put all of this in Aharon's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave-offering before the LORD.

24 and thou shalt put all this in the hands of Aaron and in the hands of his sons and shalt lift them up and wave them before the LORD.

24 And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

24 you will put [them] all on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and you will wave them as a wave offering before Yahweh.

24 und lege alles auf die Hände Aarons und seiner Söhne und webe es dem HERRN. {~} {~}

24 And thou shalt put them all on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and thou shalt separate them as a separate offering before the Lord.

24 Put all of these in the hands of Aaron and his sons, and tell them to present them as an offering to the Lord.

24 "Put everything in the hands of Aaron and his sons. Tell them to lift it up and wave it in front of me as a wave offering.

24 and you shall place all these on the palms of Aaron and on the palms of his sons, and raise them as an elevation offering before the Lord.

24 And thou shalt put all upon the hands of Aaron and of his sons, and shalt sanctify them elevating before the Lord.

24 and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD.

24 and you shall put all these in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and wave them for a wave offering before the LORD.

24 En leg ze alle op de handen van Aaron, en op de handen zijner zonen, en beweeg ze ten beweegoffer voor het aangezicht des HEEREN.

24 And thou shalt put all in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

24 And thou shalt put all in the hands of Aaron and in the hands of his sons, and shalt wave them for a wave offering before the LORD.

24 and put all apon the handes of Aaron and on the handes of his sonnes: and waue the in ad out a waueoffrynge vnto the Lorde.

24 ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino

24 ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino

24 And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them [for] a wave-offering before the LORD.

24 You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave-offering before Yahweh.

24 And thou shalt put all these things upon the hands of Aaron (And thou shalt put all these things into the hands of Aaron), and (those) of his sons, and thou shalt hallow them, and raise them [up] (as a special gift) before the Lord.

24 `And thou hast set the whole on the hands of Aaron, and on the hands of his sons, and hast waved them -- a wave-offering before Jehovah;