Compare Translations for Exodus 34:17

17 "Do not make cast images of gods for yourselves.
17 "You shall not make for yourself any gods of cast metal.
17 Thou shalt make thee no molten gods.
17 "Don't make molten gods for yourselves.
17 "You shall make for yourself no molten gods.
17 You shall make no molded gods for yourselves.
17 You must not make any gods of molten metal for yourselves.
17 You shall not make cast idols.
17 Thou shalt make thee no molten gods.
17 Make for yourselves no gods of metal.
17 Don't make metal gods for yourself.
17 "Do not cast metal gods for yourselves.
17 -- Thou shalt make thyself no molten gods.
17 Gegossene Götter sollst du dir nicht machen. -
17 "Do not make gods of metal and worship them.
17 "Do not make gods of metal and worship them.
17 You shall make no cast idols for yourselves.
17 Thou shalt make thee no molten gods.
17 You will not make gods of cast metal for yourself.
17 Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.
17 And thou shalt not make to thyself molten gods.
17 "Do not make gods of melted metal.
17 Thou shalt not make to thyself any molten gods.
17 "You shall make for yourself no molten gods.
17 "You shall make for yourself no molten gods.
17 Gij zult u geen gegoten goden maken.
17 "Thou shalt make thee no molten gods.
17 they make thi sonnes goo a whoorynge after their goddes also.Thou shalt make the no goddes of metall
17 deos conflatiles non facies tibi
17 Thou shalt make thee no molten gods.
17 You shall make no cast idols for yourselves.
17 Thou shalt not make to thee molten gods. (Thou shalt not make gods for thyselves out of melted metal.)
17 a molten god thou dost not make to thyself.

Exodus 34:17 Commentaries