Compare Translations for Exodus 34:31

31 But Moses called out to them, so Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.

31 But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

31 Moses called out to them. Aaron and the leaders in the community came back and Moses talked with them.

31 Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers in the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

31 But Moses called to them; so Aaron and all the leaders of the community came back to him, and he spoke to them.

31 Then Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

31 But Moses called out to them and asked Aaron and all the leaders of the community to come over, and he talked with them.

31 But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke with them.

31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses spake to them.

31 Then Moses sent for them; and Aaron, with the chiefs of the people, came to him; and Moses had talk with them.

31 But Moses called them closer. So Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke with them.

31 But Moses called them closer. So Aaron and all the leaders of the community came back to him, and Moses spoke with them.

31 But Moshe called to them; then Aharon and all the community leaders came back to him, and Moshe spoke to them.

31 And Moses called to them; and they turned to him, -- Aaron and all the principal men of the assembly; and Moses talked with them.

31 Und Mose rief ihnen zu, und sie wandten sich zu ihm, Aaron und alle Fürsten in der Gemeinde; und Mose redete zu ihnen.

31 But Moses called them, and Aaron and all the leaders of the community went to him, and Moses spoke with them.

31 But Moses called them, and Aaron and all the leaders of the community went to him, and Moses spoke with them.

31 Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the community came back to him. Then Moses spoke to them.

31 Moshe called to them, and Aharon and all the rulers of the congregation returned to him; and Moshe spoke to them.

31 And Moses called them, and Aaron and all the princes of the congregation returned unto him, and Moses talked with them.

31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.

31 And Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the community returned to him, and Moses spoke to them.

31 Da rief sie Mose; und sie wandten sich zu ihm, Aaron und alle Obersten der Gemeinde; und er redete mit ihnen.

31 And Moses called them, and Aaron and all the rulers of the synagogue turned towards him, and Moses spoke to them.

31 But Moses called to them, so Aaron and all the leaders of the people returned to Moses, and he talked with them.

31 But Moses called out to them. So Aaron and all of the leaders of the community came to him. And Moses spoke to them.

31 But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses spoke with them.

31 And being called by him, they returned, both Aaron and the rulers of the congregation. And after that he spoke to them,

31 But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

31 But Moses called to them; and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them.

31 Toen riep Mozes hen; en Aaron, en al de oversten in de vergadering keerden weder tot hem; en Mozes sprak tot hen.

31 And Moses called unto them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses talked with them.

31 And Moses called unto them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him; and Moses talked with them.

31 But he called the to him, and then Aaron and all the chefe of the companye came vnto him, ad Moses talked with them.

31 vocatique ab eo reversi sunt tam Aaron quam principes synagogae et postquam locutus est

31 vocatique ab eo reversi sunt tam Aaron quam principes synagogae et postquam locutus est

31 And Moses called to them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses talked with them.

31 Moses called to them, and Aaron and all the rulers of the congregation returned to him; and Moses spoke to them.

31 and they were called of him, and they turned again, as well Aaron as the princes of the synagogue; and after that Moses spake, (but he called to them, and they came over to him, Aaron as well as the leaders of the congregation; and after that Moses had spoken with these men,)

31 And Moses calleth unto them, and Aaron and all the princes in the company return unto him, and Moses speaketh unto them;