Compare Translations for Ezekiel 48:16
Ezekiel 48:16 BBE
And these will be its measures: the north side, four thousand five hundred, and the south side, four thousand five hundred, and on the east side, four thousand five hundred, and on the west side, four thousand five hundred.
Read Ezekiel 48 BBE
|
Read Ezekiel 48:16 BBE in parallel
Ezekiel 48:16 GW
These will be the measurements for the city: On the north side it will be 7,875 feet long. On the south side it will be 7,875 feet long. On the east side it will be 7,875 feet wide. And on the west side it will be 7,875 feet wide.
Read Ezekiel 48 GW
|
Read Ezekiel 48:16 GW in parallel
Ezekiel 48:16 NKJV
These shall be its measurements: the north side four thousand five hundred cubits, the south side four thousand five hundred, the east side four thousand five hundred, and the west side four thousand five hundred.
Read Ezekiel 48 NKJV
|
Read Ezekiel 48:16 NKJV in parallel
Ezekiel 48:16 NRS
and these shall be its dimensions: the north side four thousand five hundred cubits, the south side four thousand five hundred, the east side four thousand five hundred, and the west side four thousand five hundred.
Read Ezekiel 48 NRS
|
Read Ezekiel 48:16 NRS in parallel
Ezekiel 48:16 RSV
and these shall be its dimensions: the north side four thousand five hundred cubits, the south side four thousand five hundred, the east side four thousand five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 RSV
|
Read Ezekiel 48:16 RSV in parallel
Ezekiel 48:16 ASV
And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 ASV
|
Read Ezekiel 48:16 ASV in parallel
Ezekiel 48:16 CJB
and will measure 4,500 cubits [just under one-and-a-half miles] along each of its sides - north, south, east and west.
Read Ezekiel 48 CJB
|
Read Ezekiel 48:16 CJB in parallel
Ezekiel 48:16 RHE
And these are the measures thereof: on the north side four thousand and five hundred: and on the south side four thousand and five hundred: and on the east side four thousand and five hundred: and on the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 RHE
|
Read Ezekiel 48:16 RHE in parallel
Ezekiel 48:16 ELB
Und dies sollen ihre Maße sein: die Nordseite viertausendfünfhundert Ruten, und die Südseite viertausendfünfhundert, und an der Ostseite viertausendfünfhundert, und die Westseite viertausendfünfhundert.
Read Ezekiel 48 ELB
|
Read Ezekiel 48:16 ELB in parallel
Ezekiel 48:16 ESV
and these shall be its measurements: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500, the east side 4,500, and the west side 4,500.
Read Ezekiel 48 ESV
|
Read Ezekiel 48:16 ESV in parallel
Ezekiel 48:16 GDB
ed eccone le dimensioni: dal lato settentrionale, quattromila cinquecento cubiti; dal lato meridionale, quattromila cinquecento; dal lato orientale, quattromila cinquecento; e dal lato occidentale, quattromila cinquecento.
Read Ezekiel 48 GDB
|
Read Ezekiel 48:16 GDB in parallel
Ezekiel 48:16 GNT
and it will be a square, 2,520 yards on each side.
Read Ezekiel 48 GNT
|
Read Ezekiel 48:16 GNT in parallel
Ezekiel 48:16 HNV
These shall be the measures of it: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 HNV
|
Read Ezekiel 48:16 HNV in parallel
Ezekiel 48:16 CSB
These are the city's measurements: one and a half [miles] on the north side; one and a half [miles] on the south side; one and a half [miles] on the east side; and one and a half [miles] on the west side.
Read Ezekiel 48 CSB
|
Read Ezekiel 48:16 CSB in parallel
Ezekiel 48:16 KJV
And these shall be the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 KJV
|
Read Ezekiel 48:16 KJV in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 48:16 BLA
Y éstas serán sus medidas: al lado norte, cuatro mil quinientos codos, al lado sur, cuatro mil quinientos codos, al lado oriental, cuatro mil quinientos codos, y al lado occidental, cuatro mil quinientos codos.
Read Ezekiel 48 BLA
|
Read Ezekiel 48:16 BLA in parallel
Ezekiel 48:16 RVR
Y estas serán sus medidas: á la parte del norte cuatro mil y quinientas cañas, y á la parte del mediodía cuatro mil y quinientas, y á la parte del oriente cuatro mil y quinientas, y á la parte del occidente cuatro mil y quinientas.
Read Ezekiel 48 RVR
|
Read Ezekiel 48:16 RVR in parallel
Ezekiel 48:16 LSG
En voici les mesures: du c?t? septentrional quatre mille cinq cents, du c?t? m?ridional quatre mille cinq cents, du c?t? oriental quatre mille cinq cents, et du c?t? occidental quatre mille cinq cents.
Read Ezekiel 48 LSG
|
Read Ezekiel 48:16 LSG in parallel
Ezekiel 48:16 LUT
Und das soll ihr Maß sein: viertausend und fünfhundert Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen gegen Morgen und gegen Abend auch viertausend und fünfhundert.
Read Ezekiel 48 LUT
|
Read Ezekiel 48:16 LUT in parallel
Ezekiel 48:16 NAS
"These shall be its measurements : the north side 4,500 cubits, the south side 4,500 cubits, the east side 4,500 cubits, and the west side 4,500 cubits.
Read Ezekiel 48 NAS
|
Read Ezekiel 48:16 NAS in parallel
| Interlinear view
Ezekiel 48:16 NCV
These are the city's measurements: the north side will be about one mile, the south side about one mile, the east side about one mile, and the west side about one mile.
Read Ezekiel 48 NCV
|
Read Ezekiel 48:16 NCV in parallel
Ezekiel 48:16 NIRV
Each of the four sides of the city will be one and a half miles long.
Read Ezekiel 48 NIRV
|
Read Ezekiel 48:16 NIRV in parallel
Ezekiel 48:16 NIV
and will have these measurements: the north side 4,500 cubits, the south side 4,500 cubits, the east side 4,500 cubits, and the west side 4,500 cubits.
Read Ezekiel 48 NIV
|
Read Ezekiel 48:16 NIV in parallel
Ezekiel 48:16 NLT
The city will measure 1 1/2 miles on each side.
Read Ezekiel 48 NLT
|
Read Ezekiel 48:16 NLT in parallel
Ezekiel 48:16 OST
Voici ses mesures: du côté Nord quatre mille cinq cents cannes, du côté Sud quatre mille cinq cents, du côté oriental quatre mille cinq cents, du côté occidental quatre mille cinq cents.
Read Ezekiel 48 OST
|
Read Ezekiel 48:16 OST in parallel
Ezekiel 48:16 RIV
ed eccone le dimensioni: dal lato settentrionale, quattromila cinquecento cubiti; dal lato meridionale, quattromila cinquecento; dal lato orientale, quattromila cinquecento; e dal lato occidentale, quattromila cinquecento.
Read Ezekiel 48 RIV
|
Read Ezekiel 48:16 RIV in parallel
Ezekiel 48:16 SEV
Y éstas serán sus medidas: a la parte del norte cuatro mil quinientas cañas , y a la parte del mediodía cuatro mil quinientas, y a la parte del oriente cuatro mil quinientas, y a la parte del occidente cuatro mil quinientas.
Read Ezekiel 48 SEV
|
Read Ezekiel 48:16 SEV in parallel
Ezekiel 48:16 SVV
En dit zullen haar maten zijn: de noorderhoek, vier duizend en vijfhonderd meetrieten; en de zuiderhoek vier duizend en vijfhonderd en van den oosterhoek vier duizend en vijfhonderd; en de westerhoek vier duizend en vijfhonderd.
Read Ezekiel 48 SVV
|
Read Ezekiel 48:16 SVV in parallel
Ezekiel 48:16 DBY
And these shall be the measures thereof: the north side four thousand and five hundred [cubits], and the south side four thousand and five hundred, and the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 DBY
|
Read Ezekiel 48:16 DBY in parallel
Ezekiel 48:16 VUL
et heae mensurae eius ad plagam septentrionalem quingenti et quattuor milia et ad plagam meridianam quingenti et quattuor milia et ad plagam orientalem quingenti et quattuor milia et ad plagam occidentalem quingenti et quattuor milia
Read Ezekiel 48 VUL
|
Read Ezekiel 48:16 VUL in parallel
Ezekiel 48:16 MSG
The north, south, east, and west sides of the city are each about a mile and a half in length.
Read Ezekiel 48 MSG
|
Read Ezekiel 48:16 MSG in parallel
Ezekiel 48:16 WBT
And these [shall be] the measures of it; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 WBT
|
Read Ezekiel 48:16 WBT in parallel
Ezekiel 48:16 TMB
And these shall be the measurements thereof: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 TMB
|
Read Ezekiel 48:16 TMB in parallel
Ezekiel 48:16 TNIV
and will have these measurements: the north side %"4,500 cubits, the south side %"4,500 cubits, the east side %"4,500 cubits, and the west side %"4,500 cubits.
Read Ezekiel 48 TNIV
|
Read Ezekiel 48:16 TNIV in parallel
Ezekiel 48:16 WEB
These shall be the measures of it: the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred.
Read Ezekiel 48 WEB
|
Read Ezekiel 48:16 WEB in parallel
Ezekiel 48:16 WYC
And these shall be the measures thereof; at the north coast, five hundred and four thousand of reeds (five hundred and four thousand rods), and at the south coast, five hundred and four thousand, and at the east coast, five hundred and four thousand, and at the west coast, five hundred and four thousand. (And these shall be its measurements; on the north side, four thousand five hundred cubits, and on the south side, four thousand five hundred, and on the east side, four thousand five hundred, and on the west side, four thousand five hundred.)
Read Ezekiel 48 WYC
|
Read Ezekiel 48:16 WYC in parallel
Ezekiel 48:16 YLT
And these [are] its measures: the north side five hundred, and four thousand, and the south side five hundred, and four thousand, and on the east side five hundred, and four thousand, and the west side five hundred, and four thousand.
Read Ezekiel 48 YLT
|
Read Ezekiel 48:16 YLT in parallel
Ezekiel 48 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 48
- Here is a description of the several portions of the land belonging to each tribe. In gospel times, behold all things are become new. Much is wrapped up in emblems and numbers. This method God has used to state mysterious truths in his word, not to be more clearly revealed till the proper time and season. But into the church of Christ, both in its state of warfare and triumph, there is free access by faith, from every side. Christ has opened the kingdom of heaven for all believers. Whoever will, may come, and take of the water of life, of the tree of life, freely. The Lord is there, in his church, to be nigh unto them in all they call upon him for. This is true of every real Christian; whatever soul has in it a living principle of grace, it may truly be said, The Lord is there. May we be found citizens of this holy city, and act agreeably to that character; and have the benefit of the Lord's presence with us, in life, in death, and for evermore.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use