16
"I will make your descendants as the dust of the earth, so that if anyone can number the dust of the earth, then your descendants can also be numbered.
16
And I will make your descendants as the dust of the earth; so that if a man could number the dust of the earth, then your descendants also could be numbered.
16
E farei a tua descendência como o pó da terra; de maneira que se puder ser contado o pó da terra, então também poderá ser contada a tua descendência.
16
Y haré tu descendencia como el polvo de la tierra; de manera que si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá contarse.
16
I will make your descendants like the dust of the earth. If someone could count the bits of dust on the earth, then they could also count your descendants.
16
I will make your descendants like the dust of the earth. If someone could count the bits of dust on the earth, then they could also count your descendants.
16
and I will make your descendants as numerous as the specks of dust on the earth - so that if a person can count the specks of dust on the earth, then your descendants can be counted.
16
Und ich will deinen Samen machen wie den Staub der Erde, so daß, wenn jemand den Staub der Erde zu zählen vermag, auch dein Same gezählt werden wird.
16
I am going to give you so many descendants that no one will be able to count them all; it would be as easy to count all the specks of dust on earth!
16
I am going to give you so many descendants that no one will be able to count them all; it would be as easy to count all the specks of dust on earth!
16
I will also give you as many descendants as the dust of the earth. If anyone could count the dust of the earth, then he could also count your descendants.
16
I will make your descendants like the dust of the earth which, if anyone were able to count the dust of the earth, your descendants would be [so] counted.
16
And I shall make thy seed as the dust of the earth; if any man may number the dust of the earth, also he shall be able to number thy seed (and only if anyone can count all the dust on the earth, then shall they be able to count all thy descendants).