Compare Translations for Genesis 30:43

Share

PREVIOUS Genesis 30:42 NEXT Genesis 31:1
Holman Christian Standard Bible
43 And the man became very rich. He had many flocks, male and female slaves, and camels and donkeys.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
43 Thus the man increased greatly and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
Read Genesis (ESV)
King James Version
43 And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
43 The man got richer and richer, acquiring huge flocks, lots and lots of servants, not to mention camels and donkeys.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
43 So the man became exceedingly prosperous, and had large flocks and female and male servants and camels and donkeys.
Read Genesis (NAS)
New International Version
43 In this way the man grew exceedingly prosperous and came to own large flocks, and female and male servants, and camels and donkeys.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
43 Thus the man became exceedingly prosperous, and had large flocks, female and male servants, and camels and donkeys.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
43 As a result, Jacob became very wealthy, with large flocks of sheep and goats, female and male servants, and many camels and donkeys.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
43 Thus the man grew exceedingly rich, and had large flocks, and male and female slaves, and camels and donkeys.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
43 E o homem se enriqueceu sobremaneira, e teve grandes rebanhos, servas e servos, camelos e jumentos.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
43 And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
43 So Jacob's wealth was greatly increased; he had great flocks and women-servants and men-servants and camels and asses.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
43 Así prosperó el hombre en gran manera, y tuvo grandes rebaños, y siervas y siervos, y camellos y asnos.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
43 The man Jacob became very, very rich: he owned large flocks, female and male servants, camels, and donkeys.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 The man Jacob became very, very rich: he owned large flocks, female and male servants, camels, and donkeys.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 In this way the man became very rich and had large flocks, along with male and female slaves, camels and donkeys.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
43 And the man increased very, very much, and had much cattle, and bondwomen, and bondmen, and camels, and asses.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
43 Und der Mann breitete sich sehr, sehr aus, und er bekam viele Herden, und Mägde und Knechte, und Kamele und Esel.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
43 In this way Jacob became very wealthy. He had many flocks, slaves, camels, and donkeys.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 In this way Jacob became very wealthy. He had many flocks, slaves, camels, and donkeys.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 As a result, Jacob became very wealthy. He had large flocks, male and female slaves, camels, and donkeys.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
43 The man increased exceedingly, and had large flocks, maid-servants and men-servants, and camels and donkeys.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
43 Y se multiplicó el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
43 And the man increased exceedingly, and had many sheep, and maidslaves and menslaves, and camels, and asses.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 And the man increased exceedingly , and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
43 And the man became {exceedingly} rich and had large flocks, female slaves, male slaves, camels, and donkeys.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
43 Daher ward der Mann über die Maßen reich, daß er viele Schafe, Mägde und Knechte, Kamele und Esel hatte.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
43 And the man became very rich, and he had many cattle, and oxen, and servants, and maid-servants, and camels, and asses.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
43 In this way Jacob became very rich. He had large flocks, many male and female servants, camels, and donkeys.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
43 In this way, Jacob became very rich. He became the owner of large flocks. He also had many male and female servants. And he had many camels and donkeys.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 Thus the man grew exceedingly rich, and had large flocks, and male and female slaves, and camels and donkeys.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
43 Como resultado, Jacob se hizo muy rico, con grandes rebaños de ovejas y cabras, siervas y siervos, y muchos camellos y burros.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
43 De esta manera Jacob prosperó muchísimo y llegó a tener muchos rebaños, criados y criadas, camellos y asnos.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
43 Assim o homem ficou extremamente rico, tornando-se dono de grandes rebanhos e de servos e servas, camelos e jumentos.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 And the man was enriched exceedingly, and he had many flocks, maidservants and menservants, camels and asses.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
43 Thus the man grew exceedingly rich, and had large flocks, maidservants and menservants, and camels and asses.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 Thus the man grew exceedingly rich, and had large flocks, maidservants and menservants, and camels and asses.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
43 Y acreció el varón muy mucho, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
43 Y se multiplicó el varón muchísimo, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
43 En die man brak gans zeer uit in menigte, en hij had vele kudden, en dienstmaagden, en dienstknechten, en kemelen, en ezelen.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
43 And the man increased exceedingly and had large flocks, and maidservants and menservants, and camels and asses.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 And the man increased exceedingly and had large flocks, and maidservants and menservants, and camels and asses.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
43 And the man became excedynge ryche and had many shepe maydeseruauntes menseruauntes camels and asses.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
43 ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asinos
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asinos
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
43 And the man increased exceedingly, and had many cattle, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
43 The man increased exceedingly, and had large flocks, maid-servants and men-servants, and camels and donkeys.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
43 And Jacob was made full rich, and had many flocks, handmaids, and menservants, camels, and asses. (And Jacob was made very rich, and had many flocks, and male and female slaves, and camels, and donkeys.)
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
43 And the man increaseth very exceedingly, and hath many flocks, and maid-servants, and men-servants, and camels, and asses.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 30:42 NEXT Genesis 31:1

Genesis 30:43 Commentaries