Compare Translations for Genesis 41:22

Share

PREVIOUS Genesis 41:21 NEXT Genesis 41:23
Holman Christian Standard Bible
22 In my dream I had also seen seven heads of grain, full and good, coming up on one stalk.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
22 I also saw in my dream seven ears growing on one stalk, full and good.
Read Genesis (ESV)
King James Version
22 And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
22 "In my second dream I saw seven ears of grain, full-bodied and lush, growing out of a single stalk,
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
22 "I saw also in my dream, and behold, seven ears, full and good, came up on a single stalk;
Read Genesis (NAS)
New International Version
22 “In my dream I saw seven heads of grain, full and good, growing on a single stalk.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
22 Also I saw in my dream, and suddenly seven heads came up on one stalk, full and good.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
22 “In my dream I also saw seven heads of grain, full and beautiful, growing on a single stalk.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
22 I fell asleep a second time and I saw in my dream seven ears of grain, full and good, growing on one stalk,
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
22 Depois vi em meu sonho, e eis que dum mesmo pé subiam sete espigas cheias e boas;
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
22 And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up upon one stalk, full and good:
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
22 And again in a dream I saw seven heads of grain, full and good, coming up on one stem:
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Y he aquí, en mi sueño también vi que siete espigas llenas y buenas crecían en una sola caña.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
22 I went to sleep again and saw in my dream seven full and healthy ears of grain growing on one stalk.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 I went to sleep again and saw in my dream seven full and healthy ears of grain growing on one stalk.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 But I dreamed again and saw seven full, ripe ears of grain growing out of a single stalk.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
22 And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
22 Und ich sah in meinem Traume, und siehe, sieben Ähren wuchsen auf an einem Halme, voll und schön.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
22 I also dreamed that I saw seven heads of grain which were full and ripe, growing on one stalk.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 I also dreamed that I saw seven heads of grain which were full and ripe, growing on one stalk.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 "In my second dream I saw seven good, full heads of grain growing on a single stalk.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
22 I saw in my dream, and, behold, seven ears came up on one stalk, full and good:
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 Vi también soñando, y he aquí siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 And I also saw in my dream, and, behold, seven heads came up in one stalk, full and beautiful;
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good:
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
22 Then I saw in my dream and behold, seven ears of grain were coming out of one stalk, full and good.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
22 Und ich sah abermals in einen Traum sieben Ähren auf einem Halm wachsen, voll und dick.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 and saw again in my sleep, and as it were seven ears came up on one stem, full and good.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
22 "I had another dream. I saw seven full and good heads of grain growing on one stalk.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
22 "In my dreams I also saw seven heads of grain. They were full and good. They were all growing on one stem.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 I fell asleep a second time and I saw in my dream seven ears of grain, full and good, growing on one stalk,
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 »Al rato volví a quedarme dormido y tuve otro sueño. Vi también en mis sueños siete espigas llenas de grano, robustas y hermosas, que crecían de un solo tallo.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 »Después tuve otro sueño: Siete espigas de trigo, grandes y hermosas, crecían de un solo tallo.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
22 “Depois tive outro sonho. Vi sete espigas de cereal, cheias e boas, que cresciam num mesmo pé.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And dreamed a dream: Seven ears of corn grew up upon one stalk, full and very fair.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
22 I also saw in my dream seven ears growing on one stalk, full and good;
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 I also saw in my dream seven ears growing on one stalk, full and good;
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Vi también soñando, que siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas;
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 Vi también soñando, y he aquí siete espigas subían en una misma caña llenas y hermosas;
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 Daarna zag ik in mijn droom, en zie zeven aren rezen op in een halm, vol en goed.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
22 And I saw in my dream, and behold, seven ears came up in one stalk, full and good;
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And I saw in my dream, and behold, seven ears came up in one stalk, full and good;
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
22 And I sawe agayne in my dreame .vij. eares sprynge out of one stalk full and good
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
22 vidi somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrimae
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 vidi somnium septem spicae pullulabant in culmo uno plenae atque pulcherrimae
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
22 And I saw in my dream, and behold, seven ears came up on one stalk, full and good:
Read Genesis (WBT)
World English Bible
22 I saw in my dream, and, behold, seven ears came up on one stalk, full and good:
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
22 and again I was oppressed by sleep, and I saw a dream (and then again I was oppressed by sleep, and again I dreamed); seven ears of corn, full and most fair, came forth on one stalk,
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
22 `And I see in my dream, and lo, seven ears are coming up on one stalk, full and good;
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 41:21 NEXT Genesis 41:23

Genesis 41:22 Commentaries