Compare Translations for Genesis 46:7

7 His sons and grandsons, his daughters and granddaughters, indeed all his offspring, he brought with him to Egypt.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters. All his offspring he brought with him into Egypt.
7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
7 - sons and grandsons, daughters and granddaughters. Everyone.
7 his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters , and all his descendants he brought with him to Egypt.
7 Jacob brought with him to Egypt his sons and grandsons and his daughters and granddaughters—all his offspring.
7 His sons and his sons' sons, his daughters and his sons' daughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
7 sons and grandsons, daughters and granddaughters—all his descendants.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
7 Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou-os consigo para o Egito.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons's daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
7 His sons and his sons' sons, his daughters and his daughters' sons and all his family he took with him into Egypt.
7 sus hijos y sus nietos con él, sus hijas y sus nietas; a toda su descendencia trajo consigo a Egipto.
7 His sons and grandsons, his daughters and his granddaughters—all of his descendants he brought with him to Egypt.
7 His sons and grandsons, his daughters and his granddaughters—all of his descendants he brought with him to Egypt.
7 his sons, grandsons, daughters, granddaughters and all his descendants he brought with him into Egypt.
7 his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters and all his seed he brought with him to Egypt.
7 seine Söhne und die Söhne seiner Söhne mit ihm, seine Töchter und die Töchter seiner Söhne, und all seinen Samen brachte er mit sich nach Ägypten.
7 his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters.
7 his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters.
7 He had brought his sons, his grandsons, his daughters, and his granddaughters--his entire family.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Mitzrayim.
7 sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su simiente trajo consigo a Egipto
7 his sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed he brought with him into Egypt.
7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
7 his sons and his sons' sons with him, his daughters and his daughters' daughters with him, into Egypt.
7 seine Söhne und seine Kindessöhne mit ihm, seine Töchter und seine Kindestöchter und all sein Same; die brachte er mit sich nach Ägypten.
7 The sons, and the sons of his sons with him; daughters, and the daughters of his daughters; and he brought all his seed into Egypt.
7 his sons and grandsons, his daughters and granddaughters. He took all his family to Egypt with him.
7 Jacob took his sons and grandsons with him to Egypt. He also took his daughters and granddaughters. He took all of his children and grandchildren with him.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
7 —hijos y nietos, hijas y nietas—; se fue con todos sus descendientes.
7 Con él se llevó a todos sus hijos, hijas, nietos y nietas, es decir, a todos sus descendientes.
7 Levou consigo para o Egito seus filhos, seus netos, suas filhas e suas netas, isto é, todos os seus descendentes.
7 His sons, and grandsons, daughters, and all his offspring together.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters; all his offspring he brought with him into Egypt.
7 Sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y á toda su simiente trajo consigo á Egipto.
7 sus hijos, y los hijos de sus hijos consigo; sus hijas, y las hijas de sus hijos, y a toda su simiente trajo consigo a Egipto.
7 Zijn zonen, en de zonen zijner zonen met hem; zijn dochteren, en zijner zonen dochteren, en al zijn zaad bracht hij met zich in Egypte.
7 his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters; and all his seed brought he with him into Egypt.
7 his sons and his sons' sons with him, his daughters and his sons' daughters; and all his seed brought he with him into Egypt.
7 his sonnes and his sonnes sonnes with him: his doughters and his sonnes doughters and all his seed brought he with him in to Egipte.
7 filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenies
7 filii eius et nepotes filiae et cuncta simul progenies
7 His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt.
7 his sons, and their sons, and (all the) daughters, and all the generation(s) together.
7 his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, yea, all his seed he brought with him into Egypt.

Genesis 46:7 Commentaries