Compare Translations for Genesis 50:6

Share

PREVIOUS Genesis 50:5 NEXT Genesis 50:7
Holman Christian Standard Bible
6 So Pharaoh said, "Go and bury your father in keeping with your oath."
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
6 And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."
Read Genesis (ESV)
King James Version
6 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
6 Pharaoh said, "Certainly. Go and bury your father as he made you promise under oath."
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
6 Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."
Read Genesis (NAS)
New International Version
6 Pharaoh said, “Go up and bury your father, as he made you swear to do.”
Read Genesis (NIV)
New King James Version
6 And Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
6 Pharaoh agreed to Joseph’s request. “Go and bury your father, as he made you promise,” he said.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
6 Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear to do."
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
6 Respondeu Faraó: Sobe, e sepulta teu pai, como ele te fez jurar.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
6 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
6 And Pharaoh said, Go up and put your father to rest, as you gave your oath to him.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
6 Y Faraón dijo: Sube y sepulta a tu padre como él te hizo jurar.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
6 Pharaoh replied, "Go, bury your father as you promised."
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Pharaoh replied, "Go, bury your father as you promised."
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Pharaoh responded, "Go up and bury your father, as he made you swear."
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
6 And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
6 Und der Pharao sprach: Ziehe hinauf und begrabe deinen Vater, so wie er dich hat schwören lassen.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
6 The king answered, "Go and bury your father, as you promised you would."
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 The king answered, "Go and bury your father, as you promised you would."
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Pharaoh replied, "Go and bury your father, as you have promised him."
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
6 Par`oh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
6 Y el Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te conjuró
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
6 And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 And Pharaoh said , Go up , and bury thy father, according as he made thee swear .
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
6 Then Pharaoh said, "Go up and bury your father as he made you swear."
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
6 Pharao sprach: Zieh hinauf und begrabe deinen Vater, wie du ihm geschworen hast.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
6 And Pharao said to Joseph, Go up, bury thy father, as he constrained thee to swear.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
6 The king answered, "Keep your promise. Go and bury your father."
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
6 Pharaoh said, "Go up and bury your father. Do what he made you promise to do."
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear to do."
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
6 El faraón concedió la petición de José y le dijo: «Ve y entierra a tu padre, tal como él te hizo prometer».
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
6 El faraón le respondió:—Ve a sepultar a tu padre, conforme a la promesa que te pidió hacerle.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
6 Respondeu o faraó: “Vá e faça o sepultamento de seu pai como este o fez jurar”.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 And Pharao said to him: Go up and bury thy father according as he made thee swear.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
6 And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 And Pharaoh answered, "Go up, and bury your father, as he made you swear."
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
6 Y Faraón dijo: Ve, y sepulta á tu padre, como él te conjuró.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
6 Y el Faraón dijo: Ve, y sepulta a tu padre, como él te conjuró.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
6 En Farao zeide: Trek op en begraaf uw vader, gelijk als hij u heeft doen zweren.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
6 And Pharaoh said, "Go up, and bury thy father, according as he made thee swear."
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 And Pharaoh said, "Go up, and bury thy father, according as he made thee swear."
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
6 And Pharao sayde goo and burye thy father acordynge as he made the swere.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
6 dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 dixitque ei Pharao ascende et sepeli patrem tuum sicut adiuratus es
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
6 And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
6 Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
6 And Pharaoh said to him, Go up, and bury thy father, as thou art charged.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
6 and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 50:5 NEXT Genesis 50:7

Genesis 50:6 Commentaries