Compare Translations for Genesis 50:9

Share

PREVIOUS Genesis 50:8 NEXT Genesis 50:10
Holman Christian Standard Bible
9 Horses and chariots went up with him; it was a very impressive procession.
Read Genesis (CSB)
English Standard Version
9 And there went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
Read Genesis (ESV)
King James Version
9 And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Read Genesis (KJV)
The Message Bible
9 Chariots and horsemen accompanied them. It was a huge funeral procession.
Read Genesis (MSG)
New American Standard Bible
9 There also went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.
Read Genesis (NAS)
New International Version
9 Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company.
Read Genesis (NIV)
New King James Version
9 And there went up with him both chariots and horsemen, and it was a very great gathering.
Read Genesis (NKJV)
New Living Translation
9 A great number of chariots and charioteers accompanied Joseph.
Read Genesis (NLT)
New Revised Standard
9 Both chariots and charioteers went up with him. It was a very great company.
Read Genesis (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
9 E subiram com ele tanto carros como gente a cavalo; de modo que o concurso foi mui grande.
Read Gênesis (AA)
American Standard Version
9 And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Read Genesis (ASV)
The Bible in Basic English
9 And carriages went up with him and horsemen, a great army.
Read Genesis (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Subieron también con él carros y jinetes; y era un cortejo muy grande.
Read Génesis (BLA)
Common English Bible
9 Even chariots and horsemen went with him; it was a huge collection of people.
Read Genesis (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Even chariots and horsemen went with him; it was a huge collection of people.
Read Genesis (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Moreover, there went up with him both chariots and horsemen - it was a very large caravan.
Read Genesis (CJB)
The Darby Translation
9 And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great.
Read Genesis (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
9 Auch zogen sowohl Wagen als Reiter mit ihm hinauf, und der Zug war sehr groß.
Read Genesis (ELB)
Good News Translation
9 Men in chariots and men on horseback also went with him; it was a huge group.
Read Genesis (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Men in chariots and men on horseback also went with him; it was a huge group.
Read Genesis (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Chariots and horsemen went with him. It was a very large group.
Read Genesis (GW)
Hebrew Names Version
9 There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
Read Genesis (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande
Read Génesis (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 And both chariots and horsemen went up with him, and it was a very great company.
Read Genesis (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Read Genesis (KJVA)
Lexham English Bible
9 And there also went up with him chariots and horsemen. The company [was] very great.
Read Genesis (LEB)
Luther Bible 1912 (German)
9 Und es zogen mit ihm hinauf Wagen und Reisige, und war ein sehr großes Heer.
Read Genesis (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 And there went up with him also chariots and horsemen; and there was a very great company.
Read Genesis (LXX)
New Century Version
9 They went with Joseph in chariots and on horses. It was a very large group.
Read Genesis (NCV)
New International Reader's Version
9 Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large group.
Read Genesis (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Both chariots and charioteers went up with him. It was a very great company.
Read Genesis (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Una gran cantidad de carros de guerra con sus conductores acompañaron a José.
Read Génesis (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 También salieron con él carros y jinetes, formando así un cortejo muy grande.
Read Génesis (NVI)
Nova Versão Internacional
9 Carruagens e cavaleiros também o acompanharam. A comitiva era imensa.
Read Gênesis (NVIP)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 He had also in his train chariots and horsemen: and it was a great company.
Read Genesis (RHE)
Revised Standard Version
9 And there went up with him both chariots and horsemen; it was a very great company.
Read Genesis (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 And there went up with him both chariots and horsemen; it was a very great company.
Read Genesis (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 Y subieron también con él carros y gente de á caballo, é hízose un escuadrón muy grande.
Read Génesis (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 Y subieron también con él carros y gente de a caballo, y se hizo un escuadrón muy grande.
Read Génesis (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 En met hem togen op, zo wagenen als ruiteren; en het was een zeer zwaar heir.
Read Genesis (SVV)
Third Millennium Bible
9 And there went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.
Read Genesis (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And there went up with him both chariots and horsemen; and it was a very great company.
Read Genesis (TMBA)
Tyndale
9 And there went with him also Charettes and horsemen: so that they were an exceadynge great companye.
Read Genesis (TYN)
The Latin Vulgate
9 habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modica
Read Genesis (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modica
Read Genesis (VULA)
The Webster Bible
9 And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
Read Genesis (WBT)
World English Bible
9 There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
Read Genesis (WEB)
Wycliffe
9 And he had chariots, and horsemen, and (his) fellowship (with him), and the company was made not little.
Read Genesis (WYC)
Young's Literal Translation
9 and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.
Read Genesis (YLT)
PREVIOUS Genesis 50:8 NEXT Genesis 50:10

Genesis 50:9 Commentaries