Compare Translations for Hebrews 2:4

4 At the same time, God also testified by signs and wonders, various miracles, and distributions [of gifts] from the Holy Spirit according to His will.

4 while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

4 God also bearing them witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

4 All the while God was validating it with gifts through the Holy Spirit, all sorts of signs and miracles, as he saw fit.

4 God also testifying with them, both by signs and wonders and by various miracles and by gifts of the Holy Spirit according to His own will.

4 God also testified to it by signs, wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his will.

4 God also bearing witness both with signs and wonders, with various miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to His own will?

4 And God confirmed the message by giving signs and wonders and various miracles and gifts of the Holy Spirit whenever he chose.

4 while God added his testimony by signs and wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit, distributed according to his will.

4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by manifold powers, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will.

4 And God was a witness with them, by signs and wonders, and by more than natural powers, and by his distribution of the Holy Spirit at his pleasure.

4 God also vouched for their message with signs, amazing things, various miracles, and gifts from the Holy Spirit, which were handed out the way he wanted.

4 God also vouched for their message with signs, amazing things, various miracles, and gifts from the Holy Spirit, which were handed out the way he wanted.

4 while God also bore witness to it with various signs, wonders and miracles, and with gifts of the Ruach HaKodesh which he distributed as he chose.

4 God bearing, besides, witness with [them] to [it], both by signs and wonders, and various acts of power, and distributions of [the] Holy Spirit, according to his will?

4 At the same time God added his witness to theirs by performing all kinds of miracles and wonders and by distributing the gifts of the Holy Spirit according to his will.

4 At the same time God added his witness to theirs by performing all kinds of miracles and wonders and by distributing the gifts of the Holy Spirit according to his will.

4 God verified what they said through miraculous signs, amazing things, other powerful acts, and with other gifts from the Holy Spirit as he wanted.

4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by various works of power, and by gifts of the Ruach HaKodesh, according to his own will?

4 God also bearing them witness, both with signs and wonders and with diverse miracles and gifts of the Holy Spirit, distributing them according to his own will?

4 God also bearing them witness , both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?

4 [while] God was testifying at the same time by signs and wonders and various miracles and distributions of the Holy Spirit according to his will.

4 God also proved it by using wonders, great signs, many kinds of miracles, and by giving people gifts through the Holy Spirit, just as he wanted.

4 God gave witness to it through signs and wonders. He gave witness through different kinds of miracles. He also gave witness through the gifts of the Holy Spirit. He gave them out as it pleased him.

4 while God added his testimony by signs and wonders and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit, distributed according to his will.

4 God also bearing them witness by signs and wonders and divers miracles and distributions of the Holy Ghost, according to his own will.

4 while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his own will.

4 while God also bore witness by signs and wonders and various miracles and by gifts of the Holy Spirit distributed according to his own will.

4 συνεπιμαρτυροῦντος τοῦ θεοῦ σημείοις τε καὶ τέρασιν καὶ ποικίλαις δυνάμεσιν καὶ πνεύματος ἁγίου μερισμοῖς κατὰ τὴν αὐτοῦ θέλησιν;

4 God also bearing them witness, both with signs and wonders and with divers miracles and gifts of the Holy Ghost, according to His own will?

4 God also bearing them witness, both with signs and wonders and with divers miracles and gifts of the Holy Ghost, according to His own will?

4 god bearynge witnes therto bothe with sygnes and wonders also and with divers miracles and gyftes of the holy gooste accordynge to his awne will.

4 contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus et Spiritus Sancti distributionibus secundum suam voluntatem

4 contestante Deo signis et portentis et variis virtutibus et Spiritus Sancti distributionibus secundum suam voluntatem

4 God also bearing [them] testimony, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

4 God also bearing witness with them, both by signs and wonders, and by various works of power, and by gifts of the Holy Spirit, according to his own will?

4 while God corroborated their testimony by signs and marvels and various miracles, and by gifts of the Holy Spirit distributed in accordance with His own will.

4 For God witnessed together by miracles, and wonders, and great marvels, and diverse works of power, and partings of the Holy Ghost, by his will. [God together witnessing by signs, and wonders, and great marvels, and diverse virtues, and distributions of the Holy Ghost, after his will.]

4 God also bearing joint-witness both with signs and wonders, and manifold powers, and distributions of the Holy Spirit, according to His will.