Compare Translations for Hebrews 6:12

12 so that you won't become lazy, but imitators of those who inherit the promises through faith and perseverance.

12 so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

12 Don't drag your feet. Be like those who stay the course with committed faith and then get everything promised to them.

12 so that you will not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

12 We do not want you to become lazy, but to imitate those who through faith and patience inherit what has been promised.

12 that you do not become sluggish, but imitate those who through faith and patience inherit the promises.

12 Then you will not become spiritually dull and indifferent. Instead, you will follow the example of those who are going to inherit God’s promises because of their faith and endurance.

12 so that you may not become sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

12 that ye be not sluggish, but imitators of them who through faith and patience inherit the promises.

12 So that you may not be slow in heart, but may take as your example those to whom God has given their heritage, because of their faith and their long waiting.

12 This is so you won't be lazy but follow the example of the ones who inherit the promises through faith and patience.

12 This is so you won't be lazy but follow the example of the ones who inherit the promises through faith and patience.

12 so that you will not become sluggish, but will be imitators of those who by their trust and patience are receiving what has been promised.

12 that ye be not sluggish, but imitators of those who through faith and patience have been inheritors of the promises.

12 We do not want you to become lazy, but to be like those who believe and are patient, and so receive what God has promised.

12 We do not want you to become lazy, but to be like those who believe and are patient, and so receive what God has promised.

12 Then, instead of being lazy, you will imitate those who are receiving the promises through faith and patience.

12 that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

12 that ye not become slothful, but imitators of those who by faith and patience inherit the promises.

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

12 in order that you may not be sluggish, but imitators of those who inherit the promises through faith and patience.

12 We do not want you to become lazy. Be like those who through faith and patience will receive what God has promised.

12 We don't want you to slow down. Instead, be like those who have faith and are patient. They will receive what God promised.

12 so that you may not become sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

12 That you become not slothful, but followers of them who through faith and patience shall inherit the promises.

12 so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

12 so that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

12 ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε, μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας.

12 that ye be not slothful, but followers of those who through faith and patience inherit the promises.

12 that ye be not slothful, but followers of those who through faith and patience inherit the promises.

12 that ye faynt not but folowe them which thorow fayth and pacience inheret the promyses.

12 ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones

12 ut non segnes efficiamini verum imitatores eorum qui fide et patientia hereditabunt promissiones

12 That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

12 that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.

12 so that you may not become half-hearted, but be imitators of those who through faith and patient endurance are now heirs to the promises.

12 that ye be not made slow, but also followers of them, which by faith and patience shall inherit the promises.

12 that ye may not become slothful, but followers of those who through faith and patient endurance are inheriting the promises.