Compare Translations for Hebrews 6:13

13 For when God made a promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself:

13 For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself,

13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

13 When God made his promise to Abraham, he backed it to the hilt, putting his own reputation on the line.

13 For when God made the promise to Abraham, since He could swear by no one greater, He swore by Himself,

13 When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,

13 For when God made a promise to Abraham, because He could swear by no one greater, He swore by Himself,

13 For example, there was God’s promise to Abraham. Since there was no one greater to swear by, God took an oath in his own name, saying:

13 When God made a promise to Abraham, because he had no one greater by whom to swear, he swore by himself,

13 For when God made promise to Abraham, since he could swear by none greater, he sware by himself,

13 For when God made his oath to Abraham, because there was no greater oath, he made it by himself,

13 When God gave Abraham his promise, he swore by himself since he couldn't swear by anyone greater.

13 When God gave Abraham his promise, he swore by himself since he couldn't swear by anyone greater.

13 For when God made his promise to Avraham, he swore an oath to do what he had promised; and since there was no one greater than himself for him to swear by, he swore by himself

13 For God, having promised to Abraham, since he had no greater to swear by, swore by himself,

13 When God made his promise to Abraham, he made a vow to do what he had promised. Since there was no one greater than himself, he used his own name when he made his vow.

13 When God made his promise to Abraham, he made a vow to do what he had promised. Since there was no one greater than himself, he used his own name when he made his vow.

13 God made a promise to Abraham. Since he had no one greater on whom to base his oath, he based it on himself.

13 For when God made a promise to Avraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,

13 For when God promised unto Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,

13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he sware by himself,

13 For [when] God made a promise to Abraham, since he had no one greater to swear by, he swore by himself,

13 God made a promise to Abraham. And as there is no one greater than God, he used himself when he swore to Abraham,

13 When God made his promise to Abraham, he took an oath to keep it. But there was no one greater than himself to take an oath by. So he took his oath by making an appeal to himself.

13 When God made a promise to Abraham, because he had no one greater by whom to swear, he swore by himself,

13 For God making promises to Abraham, because he had no one greater by whom he might swear, swore by himself,

13 For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself,

13 For when God made a promise to Abraham, since he had no one greater by whom to swear, he swore by himself,

13 Τῷ γὰρ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος ὁ θεός, ἐπεὶ κατ’ οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσεν καθ’ ἑαυτοῦ,

13 For when God made promise to Abraham, because He could swear by no greater, He swore by Himself,

13 For when God made promise to Abraham, because He could swear by no greater, He swore by Himself,

13 For when god made promes to Abraham because he had no greater thinge to sweare by he sware by him silfe

13 Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum

13 Abrahae namque promittens Deus quoniam neminem habuit per quem iuraret maiorem iuravit per semet ipsum

13 For when God made promise to Abraham, because he could swear by no greater, he swore by himself,

13 For when God made a promise to Abraham, since he could swear by none greater, he swore by himself,

13 For when God gave the promise to Abraham, since He had no one greater to swear by, He swore by Himself,

13 For God promising to Abraham, for he had none greater, by whom he should swear, swore by himself,

13 For to Abraham God, having made promise, seeing He was able to swear by no greater, did swear by Himself,