1
In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
h'd.Wh.yt03063 #,r,a.Bt0776 h,Z;h -ryiV;ht07892 r;v.Wyt03444 a.Wh;h ~w{Y;Bt03117 ? lex'w tw{mw{x tyiv'yt07896 h'[.Wv.y .Wn'l -z'[t05797 ryi[t05892
2
Open ye the gates, that the righteous nation which keepeth the truth may enter in.
~yinUm/a rem{vt08104 qyiD;ct06662 -yw{gt01471 a{b'y.w ~yir'[.vt08179 .Wx.tiPt06605
3
Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.
;x.Wj'Bt0982 '$.b yiK ~w{l'vt07965 ~w{l'vt07965 r{CiT .$.Wm's r,ceyt03336
4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:
h'wh.yt03068 H'y.Bt03050 yiK d;[t05703 -yed][ h'why;bt03068 .Wx.jiBt0982 ? ~yim'lw{[ r.Wc
5
For he bringeth down them that dwell on high; the lofty city, he layeth it low; he layeth it low, even to the ground; he bringeth it even to the dust.
h'N,lyiP.v;y h'b'G.fint07682 h'y.riqt07151 ~w{r'mt04791 yeb.v{yt03427 x;veh yiK ? r'p'[t06083 -d;[ h'N,[yiG;y #,r,at0776 -d;[ H'lyiP.v;y
6
The foot shall tread it down, even the feet of the poor, and the steps of the needy.
~yiL;dt01800 yem][;P yin'[t06041 yel.g;rt07272 l,g'rt07272 h'N,s.m.riTt07429
7
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just.
qyiD;ct06662 l;G.[;mt04570 r'v'yt03477 ~yir'vyemt04339 qyiD;C;lt06662 x;r{at0734 ? seL;p.Tt06424
8
Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee.
'$.miv.l '$.Wnyi.Wiq h'wh.yt03068 '$y,j'P.vimt04941 x;r{at0734 @;a ? v,p'nt05315 -t;w]a;Tt08378 '$.r.kiz.l.Wt02143
9
With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness.
yiB.riq.bt07130 yix.Wrt07307 -p;a h'l.y;L;Bt03915 '$yityi.Wia yiv.p;nt05315 ? .Wd.m'lt03925 q,d,ct06664 #,r'a'lt0776 '$y,j'P.vimt04941 r,v]a;K yiK 'K,r]x;v]at07836 ? lebett08398 yeb.v{yt03427
10
Let favour be shewed to the wicked, yet will he not learn righteousness: in the land of uprightness will he deal unjustly, and will not behold the majesty of the LORD.
tw{x{k.nt05229 #,r,a.Bt0776 q,d,ct06664 d;m'lt03925 -l;Bt01077 ['v'rt07563 !;xUy ? h'wh.yt03068 t.WaeGt01348 h,a.rIyt07200 -l;b.Wt01077 le.W;[.yt05765
11
LORD, when thy hand is lifted up, they will not see: but they shall see, and be ashamed for their envy at the people; yea, the fire of thine enemies shall devour them.
.Wv{bey.wt0954 .Wz/x,y !.Wy'z/x,y -l;B '$.d'yt03027 h'm'r h'wh.yt03068 ? ~el.ka{tt0398 '$y,r'ct06862 veat0784 -p;a ~'[t05971 -t;a.niqt07068
12
LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.
.Wnyef][;m -l'K ~;G yiK .Wn'l ~w{l'vt07965 t{P.viTt08239 h'wh.yt03068 ? .Wn'L 'T.l;['Pt06466
13
O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
'$,t'l.Wzt02108 ~yin{d]a .Wn.Wl'[.Bt01166 .Wnyeh{l/at0430 h'wh.yt03068 ? '$,m.v ryiK.z;n '$.B -d;b.l
14
They are dead, they shall not live; they are deceased, they shall not rise: therefore hast thou visited and destroyed them, and made all their memory to perish.
!ek'l .WmUq'y -l;B ~yia'p.rt07496 .Wy.xIyt02421 -l;B ~yitem ? w{m'l r,kezt02143 -l'K deB;a.T;wt06 ~edyim.v;T;w 'T.d;q'Pt06485
15
Thou hast increased the nation, O LORD, thou hast increased the nation: thou art glorified: thou hadst removed it far unto all the ends of the earth.
'T.d'B.kint03513 yw{G;lt01471 'T.p;s'y h'wh.yt03068 yw{G;lt01471 'T.p;s'y ? #,r'at0776 -yew.c;qt07099 -l'K 'T.q;xirt07368
16
LORD, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them.
w{m'l '$.r's.Wmt04148 v;x;lt03908 !.Wq'ct06694 '$.Wd'q.Pt06485 r;C;Bt06862 h'wh.yt03068
17
Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O LORD.
'hy,l'b]x;Bt02256 q;[.ziTt02199 lyix'T t,d,l'lt03205 byir.q;T h'r'ht02030 w{m.Kt03644 ? h'wh.yt03068 '$y,n'Pimt06440 .WnyIy'h !eK
18
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
t{[.Wv.yt03444 ;x.Wrt07307 .Wn.d;l'yt03205 w{m.Kt03644 .Wn.l;x .Wnyir'h ? lebett01077 yeb.v{yt03427 .Wl.PIy -l;b.W #,r,at0776 h,f][;nt06213 -l;B
19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.
.Wn.N;r.w .Wcyiq'h !.Wm.Wq.y yit'leb.nt05038 '$y,tem .Wy.xIyt02421 ? ~yia'p.rt07496 #,r'a'wt0776 '$,L;jt02919 t{rw{at0219 l;jt02919 yiK r'p'[t06083 yen.k{v ? lyiP;T
20
Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast.
'$,d][;Bt05674 '$y,t'l.Dt01817 r{g.s.Wt05462 '$y,r'd]x;bt02315 a{B yiM;[ .$el ? rw{b][;y -d;[ [;g,rt07281 -j;[.mikt04592 yib]x
21
For, behold, the LORD cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.
!{w][ d{q.pilt06485 w{mw{q.Mimt04725 aec{y h'wh.yt03068 heNih -yiK ? 'hy,m'D -t,a #,r'a'ht0776 h't.Lig.w wy'l'[ #,r'a'ht0776 -bev{yt03427 ? 'hy,g.Wr]h -l;[ dw{[ h,S;k.tt03680 -a{l.w