1
Behold, I will
send my
messenger, and he shall
prepare the
way before me: and the
Lord, whom ye
seek, shall
suddenly come to his
temple, even the
messenger of the
covenant, whom ye
delight in: behold, he shall
come,
saith the
LORD of
hosts.
~{a.tip.W y'n'p.l .$,r,d -h'Nip.W yik'a.l;m ;xel{v yin.nih ? ~yiv.q;b.m ~,T;a -r,v]a !w{d'a'h w{l'kyeh -l,a aw{b'y ? a'b -heNih ~yicep]x ~,T;a -r,v]a tyir.B;h .$;a.l;m.W ? tw{a'b.c h'wh.y r;m'a
2
But who may
abide the
day of his
coming? and who shall
stand when he
appeareth? for he is like a
refiner's fire, and like
fullers'
soap:
dem{['h yim.W w{aw{B ~w{y -t,a leK.l;k.m yim.W ? tyir{b.k.W @er'c.m vea.K a.Wh -yiK w{tw{a'reh.B ? ~yis.B;k.m
3
And he shall
sit as a
refiner and
purifier of
silver: and he shall
purify the
sons of
Levi, and
purge them as
gold and
silver, that they may
offer unto the
LORD an
offering in
righteousness.
yiwel -yen.B -t,a r;hij.w @,s,K reh;j.m.W @er'c.m b;v'y.w ? h'why;l .Wy'h.w @,s'K;k.w b'h'Z;K ~'t{a q;Qiz.w ? h'q'd.ciB h'x.nim yevyiG;m
4
Then shall the
offering of
Judah and
Jerusalem be
pleasant unto the
LORD, as in the
days of
old, and as in
former years.
~i'l'v.Wryiw h'd.Wh.y t;x.nim h'why;l h'b.r'[.w ? tw{Yin{m.d;q ~yin'v.k.W ~'lw{[ yemyiK