Compare Translations for Isaiah 11:1

1 Then a shoot will grow from the stump of Jesse, and a branch from his roots will bear fruit.

1 There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch from his roots shall bear fruit.

1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

1 A green Shoot will sprout from Jesse's stump, from his roots a budding Branch.

1 Then a shoot will spring from the stem of Jesse, And a branch from his roots will bear fruit.

1 A shoot will come up from the stump of Jesse; from his roots a Branch will bear fruit.

1 There shall come forth a Rod from the stem of Jesse, And a Branch shall grow out of his roots.

1 Out of the stump of David’s family will grow a shoot— yes, a new Branch bearing fruit from the old root.

1 A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.

1 And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

1 And there will come a rod out of the broken tree of Jesse, and a branch out of his roots will give fruit.

1 A shoot will grow up from the stump of Jesse; a branch will sprout from his roots.

1 A shoot will grow up from the stump of Jesse; a branch will sprout from his roots.

1 But a branch will emerge from the trunk of Yishai, a shoot will grow from his roots.

1 And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall be fruitful;

1 The royal line of David is like a tree that has been cut down; but just as new branches sprout from a stump, so a new king will arise from among David's descendants.

1 The royal line of David is like a tree that has been cut down; but just as new branches sprout from a stump, so a new king will arise from among David's descendants.

1 Then a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

1 There shall come forth a netzer out of the stock of Yishai, and a branch out of his roots shall bear fruit.

1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

1 And a shoot will come out from the stump of Jesse, and a branch from its roots will bear fruit.

1 A new branch will grow from a stump of a tree; so a new king will come from the family of Jesse.

1 Jesse's family is like a tree that has been cut down. A new little tree will grow from its stump. From its roots a Branch will grow and produce fruit.

1 A shoot shall come out from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.

1 And there shall come forth a rod out of the root of Jesse, and a flower shall rise up out of his root.

1 There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.

1 There shall come forth a shoot from the stump of Jesse, and a branch shall grow out of his roots.

1 And there shall come forth a Rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots.

1 And there shall come forth a Rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots.

1 et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet

1 et egredietur virga de radice Iesse et flos de radice eius ascendet

1 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a branch shall grow out of his roots:

1 There shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots shall bear fruit.

1 And a rod shall go out of the root of Jesse, and a flower shall ascend (out) of the root of it.

1 And a rod hath come out from the stock of Jesse, And a branch from his roots is fruitful.