Compare Translations for Isaiah 37:16
Isaiah 37:16 BBE
O Lord of armies, the God of Israel, seated between the winged ones, you only are the God of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 BBE
|
Read Isaiah 37:16 BBE in parallel
Isaiah 37:16 KJV
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Read Isaiah 37 KJV
|
Read Isaiah 37:16 KJV in parallel
| Interlinear view
Isaiah 37:16 NIV
"O LORD Almighty, God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 NIV
|
Read Isaiah 37:16 NIV in parallel
Isaiah 37:16 NKJV
"O Lord of hosts, God of Israel, the One who dwells between the cherubim, You are God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 NKJV
|
Read Isaiah 37:16 NKJV in parallel
Isaiah 37:16 NRS
"O Lord of hosts, God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 NRS
|
Read Isaiah 37:16 NRS in parallel
Isaiah 37:16 ASV
O Jehovah of hosts, the God of Israel, that sittest [above] the cherubim, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Read Isaiah 37 ASV
|
Read Isaiah 37:16 ASV in parallel
Isaiah 37:16 CJB
"ADONAI-Tzva'ot, God of Isra'el, who dwells above the k'ruvim! You alone are God of all the kingdoms on earth. You made heaven and earth.
Read Isaiah 37 CJB
|
Read Isaiah 37:16 CJB in parallel
Isaiah 37:16 RHE
Lord of hosts, God of Israel who sitteth upon the cherubims, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth, thou hast made heaven and earth.
Read Isaiah 37 RHE
|
Read Isaiah 37:16 RHE in parallel
Isaiah 37:16 ELB
Jehova der Heerscharen, Gott Israels, der du zwischen den Cherubim thronst, du allein bist es, der der Gott ist von allen Königreichen der Erde; du hast den Himmel und die Erde gemacht.
Read Isaiah 37 ELB
|
Read Isaiah 37:16 ELB in parallel
Isaiah 37:16 ESV
"O LORD of hosts, God of Israel, enthroned above the cherubim, you are the God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 ESV
|
Read Isaiah 37:16 ESV in parallel
Isaiah 37:16 GDB
O Signore degli eserciti, Iddio d’Israele, che siedi sopra i Cherubini, tu solo sei l’Iddio di tutti i regni della terra; tu hai fatto il cielo e la terra.
Read Isaiah 37 GDB
|
Read Isaiah 37:16 GDB in parallel
Isaiah 37:16 GW
"LORD of Armies, God of Israel, you are enthroned over the angels. You alone are God of the kingdoms of the world. You made heaven and earth.
Read Isaiah 37 GW
|
Read Isaiah 37:16 GW in parallel
Isaiah 37:16 GNT
"Almighty Lord, God of Israel, seated above the winged creatures, you alone are God, ruling all the kingdoms of the world. You created the earth and the sky.
Read Isaiah 37 GNT
|
Read Isaiah 37:16 GNT in parallel
Isaiah 37:16 HNV
LORD of hosts, the God of Yisra'el, who sits [above] the Keruvim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the eretz; you have made heaven and eretz.
Read Isaiah 37 HNV
|
Read Isaiah 37:16 HNV in parallel
Isaiah 37:16 CSB
"Lord of Hosts, God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are God-You alone-of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
Read Isaiah 37 CSB
|
Read Isaiah 37:16 CSB in parallel
Isaiah 37:16 BLA
Oh SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, que estás sobre los querubines, solo tú eres Dios de todos los reinos de la tierra. Tú hiciste los cielos y la tierra.
Read Isaiah 37 BLA
|
Read Isaiah 37:16 BLA in parallel
Isaiah 37:16 RVR
Jehová de los ejércitos, Dios de Israel, que moras entre los querubines, sólo tú eres Dios sobre todos los reinos de la tierra; tú hiciste los cielos y la tierra.
Read Isaiah 37 RVR
|
Read Isaiah 37:16 RVR in parallel
Isaiah 37:16 LSG
?ternel des arm?es, Dieu d'Isra?l, assis sur les ch?rubins! C'est toi qui es le seul Dieu de tous les royaumes de la terre, c'est toi qui as fait les cieux et la terre.
Read Isaiah 37 LSG
|
Read Isaiah 37:16 LSG in parallel
Isaiah 37:16 LUT
HERR Zebaoth, du Gott Israels, der du allein über dem Cherubim sitzest, du bist allein Gott über alle Königreiche auf Erden, du hast Himmel und Erde gemacht.
Read Isaiah 37 LUT
|
Read Isaiah 37:16 LUT in parallel
Isaiah 37:16 NAS
"O LORD of hosts, the God of Israel, who is enthroned above the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 NAS
|
Read Isaiah 37:16 NAS in parallel
| Interlinear view
Isaiah 37:16 NCV
"Lord All-Powerful, you are the God of Israel, whose throne is between the gold creatures with wings, only you are God of all the kingdoms of the earth. You made the heavens and the earth.
Read Isaiah 37 NCV
|
Read Isaiah 37:16 NCV in parallel
Isaiah 37:16 NIRV
"LORD who rules over all, you are the God of Israel. You sit on your throne between the cherubim. You alone are God over all of the kingdoms on earth. You have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 NIRV
|
Read Isaiah 37:16 NIRV in parallel
Isaiah 37:16 NLT
"O LORD Almighty, God of Israel, you are enthroned between the mighty cherubim! You alone are God of all the kingdoms of the earth. You alone created the heavens and the earth.
Read Isaiah 37 NLT
|
Read Isaiah 37:16 NLT in parallel
Isaiah 37:16 OST
Éternel des armées, Dieu d'Israël, qui sièges entre les chérubins! Toi seul, tu es le Dieu de tous les royaumes de la terre; c'est toi qui as fait les cieux et la terre.
Read Isaiah 37 OST
|
Read Isaiah 37:16 OST in parallel
Isaiah 37:16 RSV
"O LORD of hosts, God of Israel, who art enthroned above the cherubim, thou art the God, thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Read Isaiah 37 RSV
|
Read Isaiah 37:16 RSV in parallel
Isaiah 37:16 RIV
"O Eterno degli eserciti, Dio d’Israele, che siedi sopra i cherubini! Tu solo sei l’Iddio di tutti i regni della terra; tu hai fatto il cielo e la terra.
Read Isaiah 37 RIV
|
Read Isaiah 37:16 RIV in parallel
Isaiah 37:16 SEV
El SEÑOR de los ejércitos, Dios de Israel, que moras entre los querubines, sólo Tú eres Dios sobre todos los reinos de la tierra; tú hiciste los cielos y la tierra.
Read Isaiah 37 SEV
|
Read Isaiah 37:16 SEV in parallel
Isaiah 37:16 SVV
O HEERE der heirscharen, Gij, God van Israel, Die tussen de cherubim woont! Gij Zelf, Gij alleen zijt de God van alle koninkrijken der aarde; Gij hebt den hemel en de aarde gemaakt!
Read Isaiah 37 SVV
|
Read Isaiah 37:16 SVV in parallel
Isaiah 37:16 DBY
Jehovah of hosts, the God of Israel, who sittest [between] the cherubim, thou, the Same, thou alone art the God of all the kingdoms of the earth: thou hast made the heavens and the earth.
Read Isaiah 37 DBY
|
Read Isaiah 37:16 DBY in parallel
Isaiah 37:16 VUL
Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terram
Read Isaiah 37 VUL
|
Read Isaiah 37:16 VUL in parallel
Isaiah 37:16 MSG
"God-of-the-Angel-Armies, enthroned over the cherubim-angels, you are God, the only God there is, God of all kingdoms on earth. You made heaven and earth.
Read Isaiah 37 MSG
|
Read Isaiah 37:16 MSG in parallel
Isaiah 37:16 WBT
O LORD of hosts, God of Israel, that dwellest [between] the cherubim, thou [art] the God, [even] thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.
Read Isaiah 37 WBT
|
Read Isaiah 37:16 WBT in parallel
Isaiah 37:16 TMB
"O LORD of hosts, God of Israel, who dwellest between the cherubims, Thou art the God, even Thou alone, of all the kingdoms of the earth; Thou hast made heaven and earth.
Read Isaiah 37 TMB
|
Read Isaiah 37:16 TMB in parallel
Isaiah 37:16 TNIV
"LORD Almighty, the God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 TNIV
|
Read Isaiah 37:16 TNIV in parallel
Isaiah 37:16 WEB
Yahweh of hosts, the God of Israel, who sits [above] the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth.
Read Isaiah 37 WEB
|
Read Isaiah 37:16 WEB in parallel
Isaiah 37:16 WYC
Lord of hosts, God of Israel, that sittest on cherubim (Lord of hosts, God of Israel, who sittest between the cherubim), thou art God alone of all the realms of [the] earth; thou madest heaven and earth.
Read Isaiah 37 WYC
|
Read Isaiah 37:16 WYC in parallel
Isaiah 37:16 YLT
`Jehovah of Hosts, God of Israel, inhabiting the cherubs, Thou [art] God Himself -- Thyself alone -- to all kingdoms of the earth, Thou hast made the heavens and the earth.
Read Isaiah 37 YLT
|
Read Isaiah 37:16 YLT in parallel
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use