Compare Translations for Isaiah 45:12

12 I made the earth, and created man on it. It was My hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

12 I made the earth and created man on it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

12 I made earth, and I created man and woman to live on it. I handcrafted the skies and direct all the constellations in their turnings.

12 "It is I who made the earth, and created man upon it. I stretched out the heavens with My hands And I ordained all their host.

12 It is I who made the earth and created mankind on it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.

12 I have made the earth, And created man on it. I--My hands--stretched out the heavens, And all their host I have commanded.

12 I am the one who made the earth and created people to live on it. With my hands I stretched out the heavens. All the stars are at my command.

12 I made the earth, and created humankind upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

12 I have made the earth, forming man on it: by my hands the heavens have been stretched out, and all the stars put in their ordered places.

12 I myself made the earth, and created humans upon it. My own hands stretched out the heavens. I commanded all their forces.

12 I myself made the earth, and created humans upon it. My own hands stretched out the heavens. I commanded all their forces.

12 I am the one who made the earth! I created human beings on it! I- my hands - stretched out the heavens, and directed all their number.

12 It is I that have made the earth, and created man upon it; it is I, my hands, that have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

12 I am the one who made the earth and created human beings to live there. By my power I stretched out the heavens; I control the sun, the moon, and the stars.

12 I am the one who made the earth and created human beings to live there. By my power I stretched out the heavens; I control the sun, the moon, and the stars.

12 I made the earth and created humans on it. I stretched out the heavens with my own hands. I commanded all the stars [to shine].

12 I have made the eretz, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

12 I have made the earth, and created man upon it, I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their host.

12 I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded .

12 I myself made [the] earth, and I created humankind upon it. I, my hands, stretched out [the] heavens, and I commanded all their host.

12 I made the earth and all the people living on it. With my own hands I stretched out the skies, and I commanded all the armies in the sky.

12 I made the earth. I created man to live there. My own hands spread out the heavens. I put all of the stars in their places.

12 I made the earth, and created humankind upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

12 I made the earth: and I created man upon it: my hand stretched forth the heavens, and I have commanded all their host.

12 I made the earth, and created man upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

12 I made the earth, and created man upon it; it was my hands that stretched out the heavens, and I commanded all their host.

12 I have made the earth and created man upon it; I, even My hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

12 I have made the earth and created man upon it; I, even My hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

12 ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi

12 ego feci terram et hominem super eam creavi ego manus meae tetenderunt caelos et omni militiae eorum mandavi

12 I have made the earth, and created man upon it: I, [even] my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

12 I have made the earth, and created man on it: I, even my hands, have stretched out the heavens; and all their host have I commanded.

12 I made (the) earth, and I made a man on it; mine hands held abroad (the) heavens, and I commanded to all the knighthood of them. (I made the earth, and I made the people on it; my hands spread abroad the heavens, and I commanded to all their host.)

12 I made earth, and man on it prepared, I -- My hands stretched out the heavens, And all their host I have commanded.