Compare Translations for Jeremiah 25:17

Share

PREVIOUS Jeremiah 25:16 NEXT Jeremiah 25:18
Holman Christian Standard Bible
17 So I took the cup from the Lord's hand and made all the nations drink [from it], everyone the Lord sent me to.
Read Jeremiah (CSB)
English Standard Version
17 So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:
Read Jeremiah (ESV)
King James Version
17 Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me:
Read Jeremiah (KJV)
The Message Bible
17 I took the cup from God's hand and made them drink it, all the nations to which he sent me:
Read Jeremiah (MSG)
New American Standard Bible
17 Then I took the cup from the LORD'S hand and made all the nations to whom the LORD sent me drink it:
Read Jeremiah (NAS)
New International Version
17 So I took the cup from the LORD’s hand and made all the nations to whom he sent me drink it:
Read Jeremiah (NIV)
New King James Version
17 Then I took the cup from the Lord's hand, and made all the nations drink, to whom the Lord had sent me:
Read Jeremiah (NKJV)
New Living Translation
17 So I took the cup of anger from the LORD and made all the nations drink from it—every nation to which the LORD sent me.
Read Jeremiah (NLT)
New Revised Standard
17 So I took the cup from the Lord's hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
Read Jeremiah (NRS)
American Standard Version
17 Then took I the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, unto whom Jehovah had sent me:
Read Jeremiah (ASV)
The Bible in Basic English
17 Then I took the cup from the Lord's hand, and gave a drink from it to all the nations to whom the Lord sent me;
Read Jeremiah (BBE)
Common English Bible
17 So I took the cup from the LORD's hand, and I made all the nations drink from it where the LORD had sent me:
Read Jeremiah (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 So I took the cup from the LORD's hand, and I made all the nations drink from it where the LORD had sent me:
Read Jeremiah (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 Then I took the cup from ADONAI's hand and made all the nations drink, where ADONAI had sent me -
Read Jeremiah (CJB)
The Darby Translation
17 And I took the cup at Jehovah's hand, and made all the nations to drink, to whom Jehovah had sent me:
Read Jeremiah (DBY)
Good News Translation
17 So I took the cup from the Lord's hand, gave it to all the nations to whom the Lord had sent me, and made them drink from it.
Read Jeremiah (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 So I took the cup from the Lord's hand, gave it to all the nations to whom the Lord had sent me, and made them drink from it.
Read Jeremiah (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 So I took the cup from the LORD's hand. I made all the nations to whom the LORD sent me drink from it:
Read Jeremiah (GW)
Hebrew Names Version
17 Then took I the cup at the LORD's hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:
Read Jeremiah (HNV)
Jubilee Bible 2000
17 Then took I the cup from the LORD’s hand and made all the Gentiles to drink, unto whom the LORD had sent me,
Read Jeremiah (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink , unto whom the LORD had sent me:
Read Jeremiah (KJVA)
Lexham English Bible
17 So I took the cup from the hand of Yahweh and I gave [it] [to] all the nations to whom Yahweh sent me to drink:
Read Jeremiah (LEB)
New Century Version
17 So I took the cup from the Lord's hand and went to those nations and made them drink from it.
Read Jeremiah (NCV)
New International Reader's Version
17 So I took the cup from the LORD's hand. I made all of the nations to which he sent me drink from it.
Read Jeremiah (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 So I took the cup from the Lord's hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
Read Jeremiah (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And I took the cup at the hand of the Lord, and I presented it to all the nations to drink of it, to which the Lord sent me:
Read Jeremiah (RHE)
Revised Standard Version
17 So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
Read Jeremiah (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 So I took the cup from the LORD's hand, and made all the nations to whom the Lord sent me drink it:
Read Jeremiah (RSVA)
Third Millennium Bible
17 Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me,
Read Jeremiah (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 Then took I the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, unto whom the LORD had sent me,
Read Jeremiah (TMBA)
The Latin Vulgate
17 et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus
Read Jeremiah (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et accepi calicem de manu Domini et propinavi cunctis gentibus ad quas misit me Dominus
Read Jeremiah (VULA)
The Webster Bible
17 Then I took the cup at the LORD'S hand, and made all the nations to drink, to whom the LORD had sent me:
Read Jeremiah (WBT)
World English Bible
17 Then took I the cup at Yahweh's hand, and made all the nations to drink, to whom Yahweh had sent me:
Read Jeremiah (WEB)
Wycliffe
17 And I took the cup from the hand of the Lord, and I poured out drink to all folks, to which the Lord sent me; (And I took the cup from the Lord's hand, and I poured out drink to all the nations, to which the Lord had sent me;)
Read Jeremiah (WYC)
Young's Literal Translation
17 `And I take the cup out of the hand of Jehovah, and cause all the nations to drink unto whom Jehovah sent me:
Read Jeremiah (YLT)
PREVIOUS Jeremiah 25:16 NEXT Jeremiah 25:18

Jeremiah 25:17 Commentaries