Compare Translations for Jeremiah 25:16

16 They will drink, stagger, and go out of their minds because of the sword I am sending among them."

16 They shall drink and stagger and be crazed because of the sword that I am sending among them."

16 And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them.

16 They'll drink it and get drunk, staggering in delirium because of the killing that I'm going to unleash among them."

16 "They will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

16 When they drink it, they will stagger and go mad because of the sword I will send among them.”

16 And they will drink and stagger and go mad because of the sword that I will send among them."

16 When they drink from it, they will stagger, crazed by the warfare I will send against them.”

16 They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.

16 And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

16 And after drinking it, they will go rolling from side to side, and be off their heads, because of the sword which I will send among them.

16 They will drink and stagger about half-crazed because of the sword that I am sending against them.

16 They will drink and stagger about half-crazed because of the sword that I am sending against them.

16 They will drink, stagger to and fro and behave like crazy people because of the sword that I will send among them.'"

16 And they shall drink, and reel to and fro, and be mad, because of the sword that I will send among them.

16 When they drink from it, they will stagger and go out of their minds because of the war I am sending against them."

16 When they drink from it, they will stagger and go out of their minds because of the war I am sending against them."

16 When they drink from it, they will stagger and go insane because of the wars that I'm going to send them.

16 They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.

16 And they shall drink and be moved and become mad, before the sword that I will send among them.

16 And they shall drink , and be moved , and be mad , because of the sword that I will send among them.

16 And they will drink, and they will stagger, and they will act like madmen because of the {presence} of the sword that I [am] sending among them."

16 They will drink my anger and stumble about and act like madmen because of the war I am going to send among them."

16 When they drink it, they will not even be able to walk straight. It will drive them out of their minds. I am going to send war against them."

16 They shall drink and stagger and go out of their minds because of the sword that I am sending among them.

16 And they shall drink, and be troubled, and be mad because of the sword, which I shall send among them.

16 They shall drink and stagger and be crazed because of the sword which I am sending among them."

16 They shall drink and stagger and be crazed because of the sword which I am sending among them."

16 And they shall drink and be moved, and be mad because of the sword that I will send among them."

16 And they shall drink and be moved, and be mad because of the sword that I will send among them."

16 et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos

16 et bibent et turbabuntur et insanient a facie gladii quem ego mittam inter eos

16 And they shall drink, and be moved, and enraged, because of the sword that I will send among them.

16 They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.

16 And they shall drink, and shall be troubled, and shall be mad, of the face of sword, which I shall send among them. (And they shall drink it, and shall be troubled, and shall go mad, in the face of the sword, which I shall send among them.)

16 And they have drunk, and shaken themselves and shewn themselves foolish, because of the sword that I am sending among them.