Compare Translations for Jeremiah 3:23

23 Surely, falsehood comes from the hills, commotion from the mountains, but the salvation of Israel is only in the Lord our God.

23 Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 All that popular religion was a cheap lie, duped crowds buying up the latest in gods. We're back! Back to our true God, the salvation of Israel.

23 "Surely, the hills are a deception, A tumult on the mountains. Surely in the LORD our God Is the salvation of Israel.

23 Surely the idolatrous commotion on the hills and mountains is a deception; surely in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Truly, in vain is salvation hoped for from the hills, And from the multitude of mountains; Truly, in the Lord our God Is the salvation of Israel.

23 Our worship of idols on the hills and our religious orgies on the mountains are a delusion. Only in the LORD our God will Israel ever find salvation.

23 Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

23 Truly in vain is [the help that is looked for] from the hills, the tumult on the mountains: truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.

23 Truly, the hills, and the noise of an army on the mountains, are a false hope: truly, in the Lord our God is the salvation of Israel.

23 Surely what happens on the hills is a waste, as is the uproar on the mountains. Only in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Surely what happens on the hills is a waste, as is the uproar on the mountains. Only in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Indeed the hills have proved a delusion, likewise the orgies on the mountains. Truly the salvation of Isra'el is in ADONAI our God.

23 Truly in vain [is salvation looked for] from the hills, [and] the multitude of mountains; truly in Jehovah our God is the salvation of Israel.

23 We were not helped at all by our pagan worship on the hilltops. Help for Israel comes only from the Lord our God.

23 We were not helped at all by our pagan worship on the hilltops. Help for Israel comes only from the Lord our God.

23 Truly, the noise from the hills, from the mountains, is the noise of false worship. Truly, the LORD our God will rescue us.

23 Truly in vain is [the help that is looked for] from the hills, the tumult on the mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Yisra'el.

23 Truly the hills are vanity, the multitude of mountains; truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains: truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Surely, an illusion [comes] from [the] hills, [the] turmoil [on] the mountains. Surely, in Yahweh our God [is] the salvation of Israel.

23 It was foolish to worship idols on the hills and on the mountains. comes from the Lord our God.

23 The gods we worship on the hills and mountains are useless. You are the LORD our God. You are the only one who can save us.

23 Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

23 In very deed the hills were liars, and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

23 Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Truly the hills are a delusion, the orgies on the mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills and from the multitude of mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 Truly in vain is salvation hoped for from the hills and from the multitude of mountains. Truly in the LORD our God is the salvation of Israel.

23 vere mendaces erant colles multitudo montium vere in Domino Deo nostro salus Israhel

23 vere mendaces erant colles multitudo montium vere in Domino Deo nostro salus Israhel

23 Truly in vain [is salvation hoped for] from the hills, [and from] the multitude of mountains: truly in the LORD our God [is] the salvation of Israel.

23 Truly in vain is [the help that is looked for] from the hills, the tumult on the mountains: truly in Yahweh our God is the salvation of Israel.

23 Verily the little hills were liars, the multitude of mountains was false; verily in our Lord God is the health of Israel. (Truly there was no help from our worship on the little hills, or on the mountains; truly in the Lord our God is Israel's only salvation, or deliverance.)

23 Surely in vain from the heights, The multitude of mountains -- Surely in Jehovah our God [is] the salvation of Israel.