Compare Translations for Jeremiah 50:36

36 A sword is against the diviners, and they will act foolishly. A sword is against her heroic warriors, and they will be terrified.

36 A sword against the diviners, that they may become fools! A sword against her warriors, that they may be destroyed!

36 A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed.

36 War to the death on her boasting pretenders, fools one and all! War to the death on her soldiers, cowards to a man!

36 "A sword against the oracle priests, and they will become fools! A sword against her mighty men, and they will be shattered!

36 A sword against her false prophets! They will become fools. A sword against her warriors! They will be filled with terror.

36 A sword is against the soothsayers, and they will be fools. A sword is against her mighty men, and they will be dismayed.

36 The sword will strike her wise counselors, and they will become fools. The sword will strike her mightiest warriors, and panic will seize them.

36 A sword against the diviners, so that they may become fools! A sword against her warriors, so that they may be destroyed!

36 A sword is upon the boasters, and they shall become fools; a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed.

36 A sword is on the men of pride, and they will become foolish: a sword is on her men of war, and they will be broken.

36 A sword against its diviners so that they become fools. A sword against its warriors so that they are terrified.

36 A sword against its diviners so that they become fools. A sword against its warriors so that they are terrified.

36 A sword hangs over the lying diviners; they will become fools. A sword hangs over her warriors; they will be disgraced.

36 the sword is upon the liars, and they shall become fools; the sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed;

36 Death to its lying prophets - what fools they are! Death to its soldiers - how terrified they are!

36 Death to its lying prophets - what fools they are! Death to its soldiers - how terrified they are!

36 A sword will kill the false prophets. They will become fools. A sword will kill their soldiers and defeat them.

36 A sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.

36 A sword is upon the fortune-tellers; and they shall be fools: a sword is upon her mighty men; and they shall be broken.

36 A sword is upon the liars; and they shall dote : a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed .

36 A sword against the oracle priests, and they will become foolish. A sword against her warriors, and they will be filled with terror.

36 Let a sword kill her false prophets, and they will become fools. Let a sword kill her warriors, and they will be full of terror.

36 A sword is coming against their prophets. But they are not really prophets at all! So they will look foolish. A sword is coming against their soldiers! They will be filled with terror.

36 A sword against the diviners, so that they may become fools! A sword against her warriors, so that they may be destroyed!

36 A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed.

36 A sword upon the diviners, that they may become fools! A sword upon her warriors, that they may be destroyed!

36 A sword upon the diviners, that they may become fools! A sword upon her warriors, that they may be destroyed!

36 A sword is upon the liars, and they shall dote! A sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed!

36 A sword is upon the liars, and they shall dote! A sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed!

36 gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt

36 gladius ad divinos eius qui stulti erunt gladius ad fortes illius qui timebunt

36 A sword [is] upon the liars; and they shall be sottish: a sword [is] upon her mighty men; and they shall be dismayed.

36 A sword is on the boasters, and they shall become fools; a sword is on her mighty men, and they shall be dismayed.

36 A sword to the false diviners thereof, that shall be fools; a sword to the strong men thereof, that shall dread. (A sword to its false diviners, who be fools; a sword to its strong men, who have fear, or who shall be in terror.)

36 A sword [is] on the princes, And they have become foolish; A sword [is] on her mighty ones, And they have been broken down;