Compare Translations for Jeremiah 50:35

35 A sword is over the Chaldeans- [this is]*The bracketed text has been added for clarity. the Lord's declaration- against those who live in Babylon, against her officials, and against her sages.

35 “A sword against the Chaldeans, declares the Lord, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her wise men!

35 A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

35 "It's all-out war in Babylon" - God's Decree - "total war against people, leaders, and the wise!

35 "A sword against the Chaldeans," declares the LORD , "And against the inhabitants of Babylon And against her officials and her wise men!

35 “A sword against the Babylonians!” declares the LORD— “against those who live in Babylon and against her officials and wise men!

35 "A sword is against the Chaldeans," says the Lord, "Against the inhabitants of Babylon, And against her princes and her wise men.

35 “The sword of destruction will strike the Babylonians,” says the LORD . “It will strike the people of Babylon— her officials and wise men, too.

35 A sword against the Chaldeans, says the Lord, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her sages!

35 A sword is upon the Chaldeans, saith Jehovah, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

35 A sword is on the Chaldaeans, says the Lord, and on the people of Babylon, and on her rulers and on her wise men.

35 A sword is against the Chaldeans, declares the LORD, against those who live in Babylon, and against her officials and wise men.

35 A sword against Babylon and its people, declares the LORD, along with its officials and sages.

35 A sword against Babylon and its people, declares the LORD, along with its officials and sages.

35 ADONAI says, "A sword hangs over the Kasdim, and over those who live in Bavel, over her leaders and over her sages.

35 The sword is upon the Chaldeans, saith Jehovah, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men;

35 The Lord says, "Death to Babylonia! Death to its people, to its rulers, to its people of wisdom.

35 The Lord says, "Death to Babylonia! Death to its people, to its rulers, to its people of wisdom.

35 "A sword will kill the Babylonians and everyone who lives in Babylon," declares the LORD. "A sword will kill their officials and their wise men.

35 A sword is on the Kasdim, says the LORD, and on the inhabitants of Bavel, and on her princes, and on her wise men.

35 A sword is upon the Chaldeans, said the LORD, and upon the inhabitants of Babylon and upon her princes and upon her wise men.

35 A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

35 A sword against [the] Chaldeans," {declares} Yahweh, "and against the inhabitants of Babylon, and against her officials, and against her wise men.

35 The Lord says, "Let a sword kill the people living in Babylon and her officers and wise men!

35 "A sword is coming against the Babylonians!" announces the Lord. "It is coming against those who live in Babylonia. It is coming against their officials and wise men.

35 A sword against the Chaldeans, says the Lord, and against the inhabitants of Babylon, and against her officials and her sages!

35 A sword is upon the Chaldeans, saith the Lord, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

35 "A sword upon the Chalde'ans, says the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes and her wise men!

35 "A sword upon the Chalde'ans, says the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes and her wise men!

35 "A sword is upon the Chaldeans," saith the LORD, "and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men!

35 "A sword is upon the Chaldeans," saith the LORD, "and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men!

35 gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius

35 gladius ad Chaldeos ait Dominus et ad habitatores Babylonis et ad principes et ad sapientes eius

35 A sword [is] upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise [men].

35 A sword is on the Chaldeans, says Yahweh, and on the inhabitants of Babylon, and on her princes, and on her wise men.

35 A sword to Chaldees, saith the Lord, and to the dwellers of Babylon, and to the princes, and to the wise men thereof. (A sword to the Chaldeans, saith the Lord, and to the inhabitants of Babylon, and to its princes, or to its leaders, and to its wise men.)

35 A sword [is] for the Chaldeans, An affirmation of Jehovah, And it [is] on the inhabitants of Babylon, And on her heads, and on her wise men;