Compare Translations for Job 16:20

Share

PREVIOUS Job 16:19 NEXT Job 16:21
Holman Christian Standard Bible
20 My friends scoff at me as I weep before God.
Read Job (CSB)
English Standard Version
20 My friends scorn me; my eye pours out tears to God,
Read Job (ESV)
King James Version
20 My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
Read Job (KJV)
The Message Bible
20 My Champion, my Friend, while I'm weeping my eyes out before God.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
20 "My friends are my scoffers; My eye weeps to God.
Read Job (NAS)
New International Version
20 My intercessor is my friend as my eyes pour out tears to God;
Read Job (NIV)
New King James Version
20 My friends scorn me; My eyes pour out tears to God.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
20 My friends scorn me, but I pour out my tears to God.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
20 My friends scorn me; my eye pours out tears to God,
Read Job (NRS)
American Standard Version
20 My friends scoff at me: [But] mine eye poureth out tears unto God,
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
20 My friends make sport of me; to God my eyes are weeping,
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
20 Mis amigos son mis escarnecedores; mis ojos lloran a Dios.
Read Job (BLA)
Common English Bible
20 my go-between, my friend. While my eyes drip tears to God,
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 my go-between, my friend. While my eyes drip tears to God,
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 With friends like these as intercessors, my eyes pour out tears to God,
Read Job (CJB)
The Darby Translation
20 My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto God.
Read Job (DBY)
Good News Translation
20 My friends scorn me; my eyes pour out tears to God.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 My friends scorn me; my eyes pour out tears to God.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 the spokesman for my thoughts. My eyes drip [with tears] to God
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
20 My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
20 Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
20 Those who dispute with me are my friends, but my eyes shall pour out tears unto God.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
20 My friends scorn me; my eye pours out tears to God,
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
20 Mes amis se jouent de moi; C'est Dieu que j'implore avec larmes.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
20 And now, behold, my witness is in heaven, and my advocate is on high.
Read Job (LXX)
New Century Version
20 The one who speaks for me is my friend. My eyes pour out tears to God.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
20 My go-between is my friend as I pour out my tears to God.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 My friends scorn me; my eye pours out tears to God,
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
20 Mis amigos me desprecian,
y derramo mis lágrimas ante Dios.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
20 Mi intercesor es mi amigo,y ante él me deshago en lágrimas
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
20 Mes amis se moquent de moi: c'est vers Dieu que mon œil se tourne en pleurant,
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 (16-21) My friends are full of words: my eye poureth out tears to God.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
20 My friends scorn me; my eye pours out tears to God,
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 My friends scorn me; my eye pours out tears to God,
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
20 Disputadores son mis amigos: Mas á Dios destilarán mis ojos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
20 Mis disputadores son mis amigos; mas a Dios destilarán mis ojos.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
20 Mijn vrienden zijn mijn bespotters; doch mijn oog druipt tot God.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
20 My friends scorn me, but mine eye poureth out tears unto God.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 My friends scorn me, but mine eye poureth out tears unto God.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
20 ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 ecce enim in caelo testis meus et conscius meus in excelsis
Read Job (VULA)
The Webster Bible
20 My friends scorn me: [but] my eye poureth out [tears] to God.
Read Job (WBT)
World English Bible
20 My friends scoff at me. My eyes pour out tears to God,
Read Job (WEB)
Wycliffe
20 O! my friends, full of words; mine eye droppeth (out tears) to God.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
20 My interpreter [is] my friend, Unto God hath mine eye dropped:
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 16:19 NEXT Job 16:21

Job 16:20 Commentaries