Compare Translations for Job 22:4

Share

PREVIOUS Job 22:3 NEXT Job 22:5
Holman Christian Standard Bible
4 Does He correct you and take you to court because of your piety?
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 Is it for your fear of him that he reproves you and enters into judgment with you?
Read Job (ESV)
King James Version
4 Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 Do you think it's because he cares about your purity that he's disciplining you, putting you on the spot?
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 "Is it because of your reverence that He reproves you, That He enters into judgment against you?
Read Job (NAS)
New International Version
4 “Is it for your piety that he rebukes you and brings charges against you?
Read Job (NIV)
New King James Version
4 "Is it because of your fear of Him that He corrects you, And enters into judgment with you?
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 Is it because you’re so pious that he accuses you and brings judgment against you?
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 Is it for your piety that he reproves you, and enters into judgment with you?
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 Is it for thy fear [of him] that he reproveth thee, That he entereth with thee into judgment?
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 Is it because you give him honour that he is sending punishment on you and is judging you?
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 ¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, que entra en juicio contigo?
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 Does he rebuke you for your piety, bring you in for judgment?
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 Does he rebuke you for your piety, bring you in for judgment?
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 "Is he rebuking you because you fear him? Is this why he enters into judgment with you?
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 Will he reason with thee for fear of thee? Will he enter with thee into judgment?
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 It is not because you stand in awe of God that he reprimands you and brings you to trial.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 It is not because you stand in awe of God that he reprimands you and brings you to trial.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 Does God correct you and bring you into a court of law because you fear him?
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 Is it for your piety that he reproves you, That he enters with you into judgment?
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 ¿Por ventura te reprenderá acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 Will he reprove thee or will he enter with thee into judgment because he fears thee?
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 Does he reprove you because of your reverence [or] enter into judgment with you?
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Est-ce par crainte de toi qu'il te châtie, Qu'il entre en jugement avec toi?
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 Wilt thou maintain and plead thine own cause? and will he enter into judgment with thee?
Read Job (LXX)
New Century Version
4 Does God punish you for respecting him? Does he bring you into court for this?
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 "You say you have respect for him. Is that why he corrects you? Is that why he brings charges against you?
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 Is it for your piety that he reproves you, and enters into judgment with you?
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 ¿Acaso él te acusa y trae juicio contra ti
porque eres tan piadoso?
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 ¿Acaso te reprende por temerlo,y por eso te lleva a juicio?
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 Est-ce par crainte de toi, qu'il te reprend, et qu'il entre en jugement avec toi?
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 Shall he reprove thee for fear, and come with thee into judgment:
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 Is it for your fear of him that he reproves you, and enters into judgment with you?
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 Is it for your fear of him that he reproves you, and enters into judgment with you?
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 ¿Castigaráte acaso, O vendrá contigo á juicio porque te teme?
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 ¿Por ventura te castigará acaso, o vendrá contigo a juicio porque te teme?
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Is het om uw vreze, dat Hij u bestraft, dat Hij met u in het gericht komt?
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 Will He reprove thee for fear of thee? Will He enter with thee into judgment?
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 Will He reprove thee for fear of thee? Will He enter with thee into judgment?
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 numquid timens arguet te et veniet tecum in iudicium
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 numquid timens arguet te et veniet tecum in iudicium
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 Will he reprove thee for fear of thee? will he enter with thee into judgment?
Read Job (WBT)
World English Bible
4 Is it for your piety that he reproves you, That he enters with you into judgment?
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 Whether he shall dread (thee), and shall he reprove thee, and shall he come with thee into doom, (Shall he fear thee, and shall he rebuke thee, and shall he take thee to court?)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 Because of thy reverence Doth He reason [with] thee? He entereth with thee into judgment:
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 22:3 NEXT Job 22:5

Job 22:4 Commentaries