Compare Translations for Job 26:9

Share

PREVIOUS Job 26:8 NEXT Job 26:10
Holman Christian Standard Bible
9 He obscures the view of [His] throne, spreading His cloud over it.
Read Job (CSB)
English Standard Version
9 He covers the face of the full moon and spreads over it his cloud.
Read Job (ESV)
King James Version
9 He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Read Job (KJV)
The Message Bible
9 He makes the moon wax and wane, putting it through its phases.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
9 "He obscures the face of the full moon And spreads His cloud over it.
Read Job (NAS)
New International Version
9 He covers the face of the full moon, spreading his clouds over it.
Read Job (NIV)
New King James Version
9 He covers the face of His throne, And spreads His cloud over it.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
9 He covers the face of the moon, shrouding it with his clouds.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
9 He covers the face of the full moon, and spreads over it his cloud.
Read Job (NRS)
American Standard Version
9 He incloseth the face of his throne, And spreadeth his cloud upon it.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
9 By him the face of his high seat is veiled, and his cloud stretched out over it.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
9 Oscurece la faz de la luna llena, y extiende sobre ella su nube.
Read Job (BLA)
Common English Bible
9 hid the face of the full moon, spreading his cloud over it;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 hid the face of the full moon, spreading his cloud over it;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 He shuts off the view of his throne by spreading his cloud across it.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
9 He covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
Read Job (DBY)
Good News Translation
9 He hides the full moon behind a cloud.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 He hides the full moon behind a cloud.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 He covers his throne by spreading his cloud over it.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
9 He encloses the face of his throne, And spreads his cloud on it.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
9 El aprieta la faz de su trono, y extiende sobre él su nube
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
9 He holds back the face of his throne and spreads his cloud upon it.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
9 [He] covers [the] face of [the] full moon; [he] spreads his cloud over it.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
9 Il couvre la face de son trône, Il répand sur lui sa nuée.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
9 He keeps back the face of his throne, stretching out his cloud upon it.
Read Job (LXX)
New Century Version
9 He covers the face of the moon, spreading his clouds over it.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
9 He covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 He covers the face of the full moon, and spreads over it his cloud.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
9 Él cubre el rostro de la luna
y la envuelve con las nubes.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
9 Cubre la faz de la luna llenaal extender sobre ella sus nubes.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
9 Il couvre la face de son trône, il déploie au-dessus sa nuée.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 He withholdeth the face of his throne, and spreadeth his cloud over it.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
9 He covers the face of the moon, and spreads over it his cloud.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 He covers the face of the moon, and spreads over it his cloud.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
9 El restriñe la faz de su trono, Y sobre él extiende su nube.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
9 El aprieta la faz de su trono, y extiende sobre él su nube.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
9 Hij houdt het vlakke Zijns troons vast; Hij spreidt Zijn wolk daarover.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
9 He holdeth back the face of His throne, and spreadeth His cloud upon it.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 He holdeth back the face of His throne, and spreadeth His cloud upon it.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
9 qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam
Read Job (VULA)
The Webster Bible
9 He holdeth back the face of [his] throne, [and] spreadeth his cloud upon it.
Read Job (WBT)
World English Bible
9 He encloses the face of his throne, And spreads his cloud on it.
Read Job (WEB)
Wycliffe
9 He holdeth the cheer of his seat, and spreadeth abroad thereon his cloud. (He spreadeth his cloud upon the surface of his throne.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
9 Taking hold of the face of the throne, Spreading over it His cloud.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 26:8 NEXT Job 26:10

Job 26:9 Commentaries