Compare Translations for Job 27:19

Share

PREVIOUS Job 27:18 NEXT Job 27:20
Holman Christian Standard Bible
19 He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, it is gone.
Read Job (CSB)
English Standard Version
19 He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.
Read Job (ESV)
King James Version
19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
Read Job (KJV)
The Message Bible
19 They go to bed wealthy and wake up poor.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
19 "He lies down rich, but never again; He opens his eyes, and it is no longer.
Read Job (NAS)
New International Version
19 He lies down wealthy, but will do so no more; when he opens his eyes, all is gone.
Read Job (NIV)
New King James Version
19 The rich man will lie down, But not be gathered up; He opens his eyes, And he is no more.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
19 The wicked go to bed rich but wake to find that all their wealth is gone.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
19 They go to bed with wealth, but will do so no more; they open their eyes, and it is gone.
Read Job (NRS)
American Standard Version
19 He lieth down rich, but he shall not be gathered [to his fathers]; He openeth his eyes, and he is not.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
19 He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
19 Rico se acuesta, pero no volverá a serlo; abre sus ojos, y ya no hay nada.
Read Job (BLA)
Common English Bible
19 They lie down rich, but no longer; open their eyes, but it's missing.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 They lie down rich, but no longer; open their eyes, but it's missing.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 He may lie down rich, but his wealth yields nothing; when he opens his eyes, it isn't there.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
19 He lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not.
Read Job (DBY)
Good News Translation
19 One last time they will lie down rich, and when they wake up, they will find their wealth gone.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 One last time they will lie down rich, and when they wake up, they will find their wealth gone.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 He may go to bed rich, but he'll never be rich again. When he opens his eyes, nothing will be left.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
19 He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
19 El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered; he shall open his eyes and not see anyone.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 The rich man shall lie down , but he shall not be gathered : he openeth his eyes, and he is not.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
19 He goes to bed [with] wealth, but {he will do so no more}; he opens his eyes, and {it is gone}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
19 Il se couche riche, et il meurt dépouillé; Il ouvre les yeux, et tout a disparu.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 The rich man shall lie down, and shall not continue: he has opened his eyes, and he is not.
Read Job (LXX)
New Century Version
19 The wicked are rich when they go to bed, but they are rich for the last time; when they open their eyes, everything is gone.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
19 Sinful people lie down wealthy, but their wealth is taken away. When they open their eyes, everything is gone.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 They go to bed with wealth, but will do so no more; they open their eyes, and it is gone.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
19 Los malvados se acuestan siendo ricos
pero, cuando despiertan, descubren que toda su riqueza se ha esfumado.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
19 Se acuestan siendo ricos, pero por última vez:cuando despiertan, sus riquezas se han esfumado.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
19 Il se couche riche, et c'est pour la dernière fois; il ouvre ses yeux, et il n'est plus;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 The rich man when he shall sleep shall take away nothing with him: he shall open his eyes and find nothing.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
19 He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 He goes to bed rich, but will do so no more; he opens his eyes, and his wealth is gone.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
19 El rico dormirá, mas no será recogido: Abrirá sus ojos, mas él no será.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
19 El rico dormirá, mas no será recogido; abrirá sus ojos, y no verá a nadie.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
19 Rijk ligt hij neder, en wordt niet weggenomen; doet hij zijn ogen open, zo is hij er niet.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered; he openeth his eyes, and he is not.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered; he openeth his eyes, and he is not.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
19 dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet
Read Job (VULA)
The Webster Bible
19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
Read Job (WBT)
World English Bible
19 He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Read Job (WEB)
Wycliffe
19 A rich man, when he shall die, shall bear nothing with him; he shall open his eyes, and he shall find nothing.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
19 Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 27:18 NEXT Job 27:20

Job 27:19 Commentaries