Compare Translations for Job 28:13

13 No man can know its value, since it cannot be found in the land of the living.
13 Man does not know its worth, and it is not found in the land of the living.
13 Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
13 Mortals don't have a clue, haven't the slightest idea where to look.
13 "Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.
13 No mortal comprehends its worth; it cannot be found in the land of the living.
13 Man does not know its value, Nor is it found in the land of the living.
13 No one knows where to find it, for it is not found among the living.
13 Mortals do not know the way to it, and it is not found in the land of the living.
13 Man knoweth not the price thereof; Neither is it found in the land of the living.
13 Man has not seen the way to it, and it is not in the land of the living.
13 No conoce el hombre su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes.
13 Humankind doesn't know its value; it isn't found in the land of the living.
13 Humankind doesn't know its value; it isn't found in the land of the living.
13 No one knows its value, and it can't be found in the land of the living.
13 Man knoweth not the value thereof; and it is not found in the land of the living.
13 Wisdom is not to be found among mortals; No one knows its true value.
13 Wisdom is not to be found among mortals; No one knows its true value.
13 No mortal knows where it is. It cannot be found in this world of the living.
13 Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.
13 El hombre nunca supo su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes
13 Man never knew its price; neither is it found in the land of the living.
13 Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
13 A human being does not know its proper value, and it is not found in [the] land of the living.
13 L'homme n'en connaît point le prix; Elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
13 A mortal has not known its way, neither indeed has it been discovered among men.
13 People do not understand the value of wisdom; it cannot be found among those who are alive.
13 No one knows how much it's worth. It can't be found anywhere in the world.
13 Mortals do not know the way to it, and it is not found in the land of the living.
13 Nadie sabe dónde encontrar sabiduría
porque no se halla entre los vivos.
13 Nadie sabe lo que ella vale,pues no se encuentra en este mundo.
13 L'homme ne connaît pas son prix, et elle ne se trouve pas dans la terre des vivants.
13 Man knoweth not the price thereof, neither is it found in the land of them that live in delights.
13 Man does not know the way to it, and it is not found in the land of the living.
13 Man does not know the way to it, and it is not found in the land of the living.
13 No conoce su valor el hombre, Ni se halla en la tierra de los vivientes.
13 El hombre nunca supo su valor, ni se halla en la tierra de los vivientes.
13 De mens weet haar waarde niet, en zij wordt niet gevonden in het land der levenden.
13 Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
13 Man knoweth not the price thereof; neither is it found in the land of the living.
13 nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium
13 nescit homo pretium eius nec invenitur in terra suaviter viventium
13 Man knoweth not the price of it; neither is it found in the land of the living.
13 Man doesn't know its price; Neither is it found in the land of the living.
13 Man knoweth not the price thereof, neither it is found in the land of men living delicately. (Man knoweth not its price, or its value, nor is it found in the land of the living.)
13 Man hath not known its arrangement, Nor is it found in the land of the living.

Job 28:13 Commentaries