Compare Translations for Job 32:14

Share

PREVIOUS Job 32:13 NEXT Job 32:15
Holman Christian Standard Bible
14 But Job has not directed his argument to me, and I will not respond to him with your arguments.
Read Job (CSB)
English Standard Version
14 He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
Read Job (ESV)
King James Version
14 Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
Read Job (KJV)
The Message Bible
14 Job has yet to contend with me. And rest assured, I won't be using your arguments!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
14 "For he has not arranged his words against me, Nor will I reply to him with your arguments.
Read Job (NAS)
New International Version
14 But Job has not marshaled his words against me, and I will not answer him with your arguments.
Read Job (NIV)
New King James Version
14 Now he has not directed his words against me; So I will not answer him with your words.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
14 If Job had been arguing with me, I would not answer with your kind of logic!
Read Job (NLT)
New Revised Standard
14 He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
Read Job (NRS)
American Standard Version
14 For he hath not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
14 I will not put forward words like these, or make use of your sayings in answer to him.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
14 Pero él no ha dirigido sus palabras contra mí, ni yo le responderé con vuestros argumentos.
Read Job (BLA)
Common English Bible
14 Now Job hasn't addressed me, and I won't quote you to him.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 Now Job hasn't addressed me, and I won't quote you to him.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 For he did not direct his words against me, and I won't answer him with your arguments.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
14 Now he hath not directed [his] words against me; and I will not answer him with your speeches. ...
Read Job (DBY)
Good News Translation
14 Job was speaking to you, not to me, but I would never answer the way you did.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 Job was speaking to you, not to me, but I would never answer the way you did.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 Job did not choose his words to refute me, so I won't answer him with your speeches.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
14 For he has not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
14 Ahora bien, él no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
14 Now he has not directed his words against me; neither will I answer him with your reasons.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Now he hath not directed his words against me: neither will I answer him with your speeches.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
14 But he did not direct [his] words to me, and I will not answer him with your words.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
14 Il ne s'est pas adressé directement à moi: Aussi lui répondrai-je tout autrement que vous.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
14 And ye have commissioned a man to speak such words.
Read Job (LXX)
New Century Version
14 Job has not spoken his words against me, so I will not use your arguments to answer Job.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
14 Job hasn't directed his words against me. I won't answer him with your arguments.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
14 Si Job hubiera estado discutiendo conmigo,
¡yo no le respondería con la misma lógica que ustedes!
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
14 Ni Job se ha dirigido a mí,ni yo he de responderle como ustedes.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
14 Il n'a pas dirigé ses discours contre moi, et je ne lui répondrai pas à votre manière.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 He hath spoken nothing to me, and I will not answer him according to your words.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
14 He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 He has not directed his words against me, and I will not answer him with your speeches.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
14 Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
14 Ahora bien, Job no dirigió a mí sus palabras, ni yo le responderé con vuestras razones.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
14 Nu heeft hij tegen mij geen woorden gericht, en met ulieder woorden zal ik hem niet beantwoorden.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
14 Now he hath not directed his words against me, neither will I answer him with your speeches.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 Now he hath not directed his words against me, neither will I answer him with your speeches.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
14 nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo illi
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 nihil locutus est mihi et ego non secundum vestros sermones respondebo illi
Read Job (VULA)
The Webster Bible
14 Now he hath not directed [his] words against me: neither will I answer him with your speeches.
Read Job (WBT)
World English Bible
14 For he has not directed his words against me; Neither will I answer him with your speeches.
Read Job (WEB)
Wycliffe
14 Job spake nothing to me, and I not by your words shall answer him. (Job spoke to you, and said nothing to me, but I shall not shall answer him with words like yours.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
14 And he hath not set in array words for me, And with your sayings I do not answer him.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 32:13 NEXT Job 32:15

Job 32:14 Commentaries