Compare Translations for Job 32:15

Share

PREVIOUS Job 32:14 NEXT Job 32:16
Holman Christian Standard Bible
15 Job's friends are dismayed and can no longer answer; words have left them.
Read Job (CSB)
English Standard Version
15 "They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say.
Read Job (ESV)
King James Version
15 They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Read Job (KJV)
The Message Bible
15 "Do you three have nothing else to say? Of course you don't! You're total frauds!
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
15 "They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.
Read Job (NAS)
New International Version
15 “They are dismayed and have no more to say; words have failed them.
Read Job (NIV)
New King James Version
15 "They are dismayed and answer no more; Words escape them.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
15 You sit there baffled, with nothing more to say.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
15 "They are dismayed, they answer no more; they have not a word to say.
Read Job (NRS)
American Standard Version
15 They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
15 Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
15 Están desconcertados, ya no responden; les han faltado las palabras.
Read Job (BLA)
Common English Bible
15 They are troubled, no longer answer; words now escape them.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 They are troubled, no longer answer; words now escape them.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 "They are confused, they don't reply, words have failed them.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
15 They were amazed, they answered no more; words failed them.
Read Job (DBY)
Good News Translation
15 Words have failed them, Job; they have no answer for you.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 Words have failed them, Job; they have no answer for you.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 "Job's friends have been overwhelmed and don't have any more answers. They don't have another word to say.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
15 "They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
15 Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las palabras
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
15 They were amazed, they answered no more; they left off speaking.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 They were amazed , they answered no more: they left off speaking.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
15 "They are dismayed; they no longer answer; {they have nothing to say}.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
15 Ils ont peur, ils ne répondent plus! Ils ont la parole coupée!
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
15 They were afraid, they answered no longer; they gave up their speaking.
Read Job (LXX)
New Century Version
15 "These three friends are defeated and have no more to say; words have failed them.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
15 "Job, those men are afraid. They don't have anything else to say. They've run out of words.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 "They are dismayed, they answer no more; they have not a word to say.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
15 Ustedes se sientan ahí desconcertados
sin nada más que decir.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
15 »Job, tus amigos están desconcertados;no pueden responder, les faltan las palabras.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
15 Ils sont consternés! Ils ne répondent plus! On leur a ôté l'usage de la parole!
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 They were afraid, and answered no more, and they left off speaking.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
15 "They are discomfited, they answer no more; they have not a word to say.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 "They are discomfited, they answer no more; they have not a word to say.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
15 Espantáronse, no respondieron más; Fuéronseles los razonamientos.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
15 Se espantaron, no respondieron más; se les fueron las hablas.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
15 Zij zijn ontzet, zij antwoorden niet meer; zij hebben de woorden van zich verzet.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
15 "They were amazed, they answered no more; they left off speaking.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 "They were amazed, they answered no more; they left off speaking.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
15 extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 extimuerunt non responderunt ultra abstuleruntque a se eloquia
Read Job (VULA)
The Webster Bible
15 They were amazed, they answered no more: they left off speaking.
Read Job (WBT)
World English Bible
15 "They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say.
Read Job (WEB)
Wycliffe
15 They [much] dreaded, and answered no more, and took away speech from themselves. (For, Job, they be afraid, and have no more answers, and nothing left to say.)
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
15 (They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 32:14 NEXT Job 32:16

Job 32:15 Commentaries