Compare Translations for Job 33:11

11 He puts my feet in the stocks; He stands watch over all my paths."
11 he puts my feet in the stocks and watches all my paths.'
11 He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
11 He's thrown me in jail; he keeps me under constant surveillance.'
11 'He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.'
11 He fastens my feet in shackles; he keeps close watch on all my paths.’
11 He puts my feet in the stocks, He watches all my paths.'
11 He puts my feet in the stocks and watches my every move.’
11 he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.'
11 He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
11 He puts chains on my feet; he is watching all my ways.
11 "Pone mis pies en el cepo; vigila todas mis sendas."
11 ties up my feet, watches all my paths."
11 ties up my feet, watches all my paths."
11 He puts my feet in the stocks and watches wherever I go.'
11 He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
11 He binds chains on my feet; he watches every move I make."
11 He binds chains on my feet; he watches every move I make."
11 He puts my feet in the stocks and watches all my paths.'
11 He puts my feet in the stocks, He marks all my paths.'
11 puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas
11 he put my feet in the stocks, he guards all my paths.
11 He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
11 he puts my feet in the block; he watches all my paths.'
11 Il met mes pieds dans les ceps, Il surveille tous mes mouvements.
11 And he has put my foot in the stocks, and has watched all my ways.
11 He locks my feet in chains and closely watches everywhere I go.'
11 He puts my feet in chains. He watches every step I take.'
11 he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.'
11 Él puso mis pies en el cepo
y vigila todos mis movimientos”.
11 Me ha sujetado los pies con cadenasy vigila todos mis pasos”.
11 Il met mes pieds dans les ceps, il surveille tous mes mouvements.
11 He hath put my feet in the stocks, he hath observed all my paths.
11 he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.'
11 he puts my feet in the stocks, and watches all my paths.'
11 Puso mis pies en el cepo, Y guardó todas mis sendas.
11 puso mis pies en el cepo, y guardó todas mis sendas.
11 Hij legt mijn voeten in den stok; Hij neemt al mijn paden waar.
11 He putteth my feet in the stocks; He marketh all my paths.'
11 He putteth my feet in the stocks; He marketh all my paths.'
11 posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas
11 posuit in nervo pedes meos custodivit omnes semitas meas
11 He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
11 He puts my feet in the stocks, He marks all my paths.'
11 He hath set my feet in a stock (He hath put my feet in the stocks); he kept (watch over) all my paths.
11 He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.'

Job 33:11 Commentaries