Compare Translations for Job 33:12

Share

PREVIOUS Job 33:11 NEXT Job 33:13
Holman Christian Standard Bible
12 But I tell you that you are wrong in this [matter], since God is greater than man.
Read Job (CSB)
English Standard Version
12 "Behold, in this you are not right. I will answer you, for God is greater than man.
Read Job (ESV)
King James Version
12 Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
Read Job (KJV)
The Message Bible
12 "But let me tell you, Job, you're wrong, dead wrong! God is far greater than any human.
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
12 "Behold, let me tell you, you are not right in this, For God is greater than man.
Read Job (NAS)
New International Version
12 “But I tell you, in this you are not right, for God is greater than any mortal.
Read Job (NIV)
New King James Version
12 "Look, in this you are not righteous. I will answer you, For God is greater than man.
Read Job (NKJV)
New Living Translation
12 “But you are wrong, and I will show you why. For God is greater than any human being.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
12 "But in this you are not right. I will answer you: God is greater than any mortal.
Read Job (NRS)
American Standard Version
12 Behold, I will answer thee, in this thou art not just; For God is greater than man.
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
12 Truly, in saying this you are wrong; for God is greater than man.
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
12 He aquí, déjame decirte que no tienes razón en esto, porque Dios es más grande que el hombre.
Read Job (BLA)
Common English Bible
12 Now you're wrong about this; I'll answer you, for God is greater than anybody.
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Now you're wrong about this; I'll answer you, for God is greater than anybody.
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 "But in this, you are wrong; I will answer you: God is greater than any mortal.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
12 Behold, I will answer thee in this, thou art not right; for God is greater than man.
Read Job (DBY)
Good News Translation
12 But I tell you, Job, you are wrong. God is greater than any human being.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 But I tell you, Job, you are wrong. God is greater than any human being.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 You aren't right about this! I've got an answer for you: God is greater than any mortal.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
12 "Behold, I will answer you. In this you are not just; For God is greater than man.
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
12 He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
12 Behold, in this thou art not just; I will answer thee, that God is greater than man.
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Behold, in this thou art not just : I will answer thee, that God is greater than man.
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
12 "Look, [in] this you are not right--I will answer you: Indeed, God is greater than a human being.
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
12 Je te répondrai qu'en cela tu n'as pas raison, Car Dieu est plus grand que l'homme.
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 For how sayest thou, I am righteous, yet he has not hearkened to me? for he that is above mortals is eternal.
Read Job (LXX)
New Century Version
12 "But I tell you, you are not right in saying this, because God is greater than we are.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
12 "But I'm telling you that you aren't right when you talk like that. After all, God is greater than a mere man.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 "But in this you are not right. I will answer you: God is greater than any mortal.
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
12 »Pero estás equivocado, y te mostraré el porqué,
pues Dios es más grande que todo ser humano.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
12 »Pero déjame decirte que estás equivocado,pues Dios es más grande que los mortales.
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
12 Voici, en cela, tu n'as pas été juste, te répondrai-je; car Dieu est plus grand que l'homme.
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Now this is the thing in which thou art not justified: I will answer thee, that God is greater than man.
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
12 "Behold, in this you are not right. I will answer you. God is greater than man.
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 "Behold, in this you are not right. I will answer you. God is greater than man.
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
12 He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
12 He aquí en esto no has hablado justamente; yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
12 Zie, hierin zijt gij niet rechtvaardig, antwoord ik u; want God is meerder dan een mens.
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
12 "Behold, in this thou art not just; I will answer thee: that God is greater than man.
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 "Behold, in this thou art not just; I will answer thee: that God is greater than man.
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
12 hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 hoc est ergo in quo non es iustificatus respondebo tibi quia maior sit Deus homine
Read Job (VULA)
The Webster Bible
12 Behold, [in] this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
Read Job (WBT)
World English Bible
12 "Behold, I will answer you. In this you are not just; For God is greater than man.
Read Job (WEB)
Wycliffe
12 Therefore this thing it is, in which thou art not made just (And so it is this in which thou art wrong); I shall answer to thee, that God is more than man.
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
12 Lo, [in] this thou hast not been righteous, I answer thee, that greater is God than man.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 33:11 NEXT Job 33:13

Job 33:12 Commentaries