Compare Translations for Job 33:31

31 Pay attention, Job, and listen to me. Be quiet, and I will speak.
31 Pay attention, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.
31 Mark well, O Job, hearken unto me: hold thy peace, and I will speak.
31 "Keep listening, Job. Don't interrupt - I'm not finished yet.
31 "Pay attention, O Job, listen to me; Keep silent, and let me speak.
31 “Pay attention, Job, and listen to me; be silent, and I will speak.
31 "Give ear, Job, listen to me; Hold your peace, and I will speak.
31 Mark this well, Job. Listen to me, for I have more to say.
31 Pay heed, Job, listen to me; be silent, and I will speak.
31 Mark well, O Job, hearken unto me: Hold thy peace, and I will speak.
31 Take note O Job, give ear to me; keep quiet, while I say what is in my mind.
31 Pon atención, Job, escúchame; calla, y déjame hablar.
31 Listen, Job; hear me; be quiet, and I will speak.
31 Listen, Job; hear me; be quiet, and I will speak.
31 "Pay attention, Iyov, listen to me; keep quiet, and I will keep speaking.
31 Mark well, Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.
31 Now, Job, listen to what I am saying; be quiet and let me speak.
31 Now, Job, listen to what I am saying; be quiet and let me speak.
31 "Pay attention, Job! Listen to me! Keep quiet, and let me speak.
31 Mark well, Iyov, and listen to me: Hold your shalom, and I will speak.
31 Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré
31 Hear me, O Job, hearken unto me; be silent, and I will speak.
31 Mark well , O Job, hearken unto me: hold thy peace , and I will speak .
31 "Listen attentively, Job; listen to me; be silent, and I will speak.
31 Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai!
31 Hearken, Job, and hear me: be silent, and I will speak.
31 "Job, pay attention and listen to me; be quiet, and I will speak.
31 "Pay attention, Job! Listen to me! Be quiet so I can speak.
31 Pay heed, Job, listen to me; be silent, and I will speak.
31 Toma nota, Job; escúchame,
porque tengo más para decir.
31 »Préstame atención, Job, escúchame;guarda silencio, que quiero hablar.
31 Sois attentif, Job, écoute-moi! Tais-toi, et je parlerai.
31 Attend, Job, and hearken to me, and hold thy peace, whilst I speak.
31 Give heed, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.
31 Give heed, O Job, listen to me; be silent, and I will speak.
31 Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.
31 Escucha, Job, y óyeme; calla, y yo hablaré.
31 Merk op, o Job! Hoor naar mij; zwijg, en ik zal spreken.
31 Mark well, O Job, hearken unto me; hold thy peace, and I will speak.
31 Mark well, O Job, hearken unto me; hold thy peace, and I will speak.
31 adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar
31 adtende Iob et audi me et tace dum ego loquar
31 Mark well, O Job, hearken to me: hold thy peace, and I will speak.
31 Mark well, Job, and listen to me: Hold your peace, and I will speak.
31 Job, take heed, and hear thou me, and be thou still, while I speak (and listen to me, while I speak).
31 Attend, O Job, hearken to me, Keep silent, and I -- I do speak.

Job 33:31 Commentaries