Compare Translations for Job 41:33

33 He has no equal on earth- a creature devoid of fear!

33 On earth there is not his like, a creature without fear.

33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.

33 There's nothing on this earth quite like him, not an ounce of fear in that creature!

33 "Nothing on earth is like him, One made without fear.

33 Nothing on earth is its equal— a creature without fear.

33 On earth there is nothing like him, Which is made without fear.

33 Nothing on earth is its equal, no other creature so fearless.

33 On earth it has no equal, a creature without fear.

33 Upon earth there is not his like, That is made without fear.

33 On earth there is not another like him, who is made without fear.

33 Nada en la tierra es semejante a él, que fue hecho sin temor.

33 None on earth can compare to him; he is made to be without fear.

33 None on earth can compare to him; he is made to be without fear.

33 "On earth there is nothing like him, a creature without fear.

33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.

33 There is nothing on earth to compare with him; he is a creature that has no fear.

33 There is nothing on earth to compare with him; he is a creature that has no fear.

33 Nothing on land can compare to it. It was made fearless.

33 On eretz there is not his equal, That is made without fear.

33 No hay sobre la tierra su semejante, quien se comporta sin temor

33 Upon earth there is not his like, who behaves without fear.

33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.

33 "{On the ground it has no equal}-- a creature without fear.

33 Sur la terre nul n'est son maître; Il a été créé pour ne rien craindre.

33 Nothing else on earth is equal to it; it is a creature without fear.

33 Nothing on earth is equal to the leviathan. That creature is not afraid of anything.

33 On earth it has no equal, a creature without fear.

33 En la tierra es sin igual,
ninguna otra criatura es tan intrépida.

33 Es un monstruo que a nada teme;nada hay en el mundo que se le parezca.

33 (41-24) There is no power upon earth that can be compared with him who was made to fear no one,

33 Upon earth there is not his like, a creature without fear.

33 Upon earth there is not his like, a creature without fear.

33 No hay sobre la tierra su semejante, Hecho para nada temer.

33 No hay sobre la tierra su semejante, hecho para nada temer.

33

33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.

33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.

33 Upon earth there is not his like, who is made without fear.

33 On earth there is not his equal, That is made without fear.

33 No power there is on earth, that shall be comparisoned to him; which is made, that he should dread nothing. (There is no power on earth, that can be compared to him; nothing which is made, that he should fear.)

33 There is not on the earth his like, That is made without terror.