Compare Translations for John 13:15

Share

PREVIOUS John 13:14 NEXT John 13:16
Holman Christian Standard Bible
15 For I have given you an example that you also should do just as I have done for you.
Read John (CSB)
English Standard Version
15 For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you.
Read John (ESV)
King James Version
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Read John (KJV)
The Message Bible
15 I've laid down a pattern for you. What I've done, you do.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
15 "For I gave you an example that you also should do as I did to you.
Read John (NAS)
New International Version
15 I have set you an example that you should do as I have done for you.
Read John (NIV)
New King James Version
15 For I have given you an example, that you should do as I have done to you.
Read John (NKJV)
New Living Translation
15 I have given you an example to follow. Do as I have done to you.
Read John (NLT)
New Revised Standard
15 For I have set you an example, that you also should do as I have done to you.
Read John (NRS)
American Standard Version
15 For I have given you an example, that ye also should do as I have done to you.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
15 I have given you an example, so that you may do what I have done to you.
Read John (BBE)
Common English Bible
15 I have given you an example: Just as I have done, you also must do.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 I have given you an example: just as I have done, you also must do.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 For I have set you an example, so that you may do as I have done to you.
Read John (CJB)
The Darby Translation
15 for I have given you an example that, as I have done to you, ye should do also.
Read John (DBY)
Good News Translation
15 I have set an example for you, so that you will do just what I have done for you.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 I have set an example for you, so that you will do just what I have done for you.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 I've given you an example that you should follow.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
15 For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 For I have given you an example that ye should do as I have done to you.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
15 For I have given you an example, that just as I have done for you, you also do.
Read John (LEB)
New Century Version
15 I did this as an example so that you should do as I have done for you.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
15 I have given you an example. You should do as I have done for you.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 For I have set you an example, that you also should do as I have done to you.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 For I have given you an example, that as I have done to you, so you do also.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
15 For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 ὑπόδειγμα γὰρ ἔδωκα ὑμῖν ἵνα καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν καὶ ὑμεῖς ποιῆτε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Read John (TMBA)
Tyndale
15 For I have geven you an ensample that ye shuld do as I have done to you.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
15 exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciatis
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 exemplum enim dedi vobis ut quemadmodum ego feci vobis ita et vos faciatis
Read John (VULA)
The Webster Bible
15 For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.
Read John (WBT)
World English Bible
15 For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
15 For I have set you an example in order that you may do what I have done to you.
Read John (WNT)
Wycliffe
15 for I have given to you ensample, that as I have done to you, so do ye. [for I have given example to you, that as I have done to you, so and ye do.]
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
15 `For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:14 NEXT John 13:16

John 13:15 Commentaries